1 00:00:43,125 --> 00:00:45,459 -Für eine Weile, 2 00:00:45,667 --> 00:00:49,250 es geht mir durch den Kopf. Nachts schlafe ich nicht mehr. 3 00:00:49,417 --> 00:00:51,917 Also sagte ich mir heute Morgen: 4 00:00:52,084 --> 00:00:54,125 „Joseph und ich sind Freunde. 5 00:00:54,292 --> 00:00:56,667 „Wir müssen uns gegenseitig Dinge ins Gesicht sagen.“ 6 00:00:57,917 --> 00:01:01,584 -Guten Abend, alter Schurke. -Und du, alte Schlampe. 7 00:01:11,167 --> 00:01:12,542 Wiehern. 8 00:01:12,709 --> 00:01:16,250 -Du bist heute Morgen aus dem Bett gefallen oder hattest du einen Albtraum? 9 00:01:28,959 --> 00:01:30,500 Metallischer Schock. 10 00:01:31,792 --> 00:01:32,709 -Also, Joseph, 11 00:01:32,917 --> 00:01:34,417 Hast du darüber nachgedacht? -Wozu? 12 00:01:34,584 --> 00:01:36,084 -Auf meinen Vorschlag. 13 00:01:36,250 --> 00:01:37,959 -Welcher Vorschlag? 14 00:01:38,125 --> 00:01:39,875 -Die gütliche Einigung. 15 00:01:40,042 --> 00:01:43,084 Ich rede seit einem Jahr mit Ihnen darüber. -Oh.... 16 00:01:43,250 --> 00:01:45,417 Wir werden nächstes Jahr noch einmal darüber reden. 17 00:01:46,875 --> 00:01:49,209 -Es ist falsch, ein Idiot zu sein, Josef, 18 00:01:49,375 --> 00:01:52,042 weil das Leben wird sehr schwer werden. 19 00:01:52,209 --> 00:01:55,375 -Mein armer Alexandre, Es sind nicht nur die Reichen, 20 00:01:55,542 --> 00:01:57,167 die in Armut sind. 21 00:01:57,334 --> 00:02:01,209 -NEIN. Aber Sie könnten es brauchen Silber, einer dieser vier. 22 00:02:03,959 --> 00:02:05,459 -Halten. Probieren Sie es also. 23 00:02:17,167 --> 00:02:18,959 -Du bist ein ekelhafter Bauer 24 00:02:19,125 --> 00:02:22,750 aber du hast den besten Brandy der Pfarrei. 25 00:02:22,917 --> 00:02:24,000 Ich werde dich vermissen. 26 00:02:25,125 --> 00:02:26,917 -Ich bin noch nicht tot. 27 00:02:27,084 --> 00:02:28,042 -Hör zu, Joseph, 28 00:02:29,375 --> 00:02:31,584 In 2 Monaten werden Sie eher ein Landwirt sein. 29 00:02:32,375 --> 00:02:35,375 Es ist vorbei, Joseph. Ich muss. Ich habe ein Projekt. 30 00:02:36,709 --> 00:02:40,584 Also kein Brandy mehr, kein Joseph Cohen mehr, kein Nichts mehr. 31 00:02:40,750 --> 00:02:42,750 Sie werden mehr Teil der Landschaft sein. 32 00:02:42,959 --> 00:02:45,417 Am Mittsommer, Ich nehme Ihnen den Mietvertrag zurück. 33 00:02:46,459 --> 00:02:47,875 Du bist gefeuert. 34 00:02:58,417 --> 00:02:59,584 Heilige Scheiße! 35 00:03:04,167 --> 00:03:06,542 Er ist verrückt! Er ist verrückt, dieser alte Idiot! 36 00:03:06,709 --> 00:03:08,875 Du wirst mich dafür bezahlen! - Verschwinde! 37 00:03:09,042 --> 00:03:11,250 Du nervst mich! Scheiße Schaufel! 38 00:03:11,834 --> 00:03:13,667 Fick dich! Düngen! 39 00:03:13,834 --> 00:03:16,417 Lebender Bastard! Bastard! 40 00:03:49,000 --> 00:03:50,459 Nein, nein. 41 00:03:50,625 --> 00:03:51,709 Nein. 42 00:03:54,500 --> 00:03:56,667 Es herrscht Unordnung, meine kleine Rose. 43 00:03:58,709 --> 00:04:03,125 Ein Land, in dem die Cohens arbeiten seit vier Generationen. 44 00:04:06,084 --> 00:04:09,709 Er hat dieses gute Gottesrecht für ihn der Mist! 45 00:04:09,875 --> 00:04:13,250 Was möchten Sie, dass wir tun? Tagelöhner für andere? 46 00:04:17,834 --> 00:04:19,500 Was, mein Bruder? 47 00:04:19,667 --> 00:04:23,834 Oh nein, nicht er. Es ist 17 Jahre her Lass uns nicht mehr reden, ich werde dich daran erinnern. 48 00:04:24,000 --> 00:04:25,209 Vom Rahmen zerkratzt. 49 00:04:27,667 --> 00:04:29,667 Gebell. 50 00:04:38,000 --> 00:04:40,292 Unten. 51 00:04:40,459 --> 00:04:42,292 -Herr. Joseph Cohen? 52 00:04:44,792 --> 00:04:46,375 -NEIN. Nein, nein. 53 00:04:46,542 --> 00:04:50,209 -Du weißt nicht, wo er ist? -Wofür ist das? 54 00:04:50,375 --> 00:04:54,584 -Ich Pitou, Gerichtsvollzieher. Es ist für eine kleine Unterschrift. 55 00:05:00,125 --> 00:05:02,084 -Ich hole meine Brille. 56 00:05:02,250 --> 00:05:03,584 Gebell. 57 00:05:07,834 --> 00:05:08,667 Schuss. 58 00:05:08,834 --> 00:05:10,375 Der nächste, in den Arsch! 59 00:05:11,417 --> 00:05:13,459 -Es wird die Polizei sein. 60 00:05:13,625 --> 00:05:15,375 -Er wird mein Bruder sein! 61 00:05:15,584 --> 00:05:19,250 Wenn ein Cohen nicht ausreicht, es kommt noch einer. 62 00:05:19,417 --> 00:05:20,709 Wir bringen Sie zum Tanzen. 63 00:05:20,917 --> 00:05:24,834 *-Schließt die Türen, Bitte. Seien Sie am Anfang vorsichtig. 64 00:05:25,042 --> 00:05:29,042 -Du lügst wie du atmest, Pierre. Warum nimmst du mich nicht? 65 00:05:29,250 --> 00:05:31,834 -Ich gehe aus Pflicht dorthin, und südliches Finistère, 66 00:05:32,042 --> 00:05:33,750 es ist feucht. -Willst du mich verarschen? 67 00:05:33,959 --> 00:05:35,542 -Joseph, es ist kein Geschenk. 68 00:05:36,334 --> 00:05:38,042 -Wer ist dieser Joseph? 69 00:05:38,250 --> 00:05:40,584 -Er ist mein Halbbruder. Habe 2 Frauen, 70 00:05:40,792 --> 00:05:42,375 es passiert. -In der Bretagne, ja. 71 00:05:42,584 --> 00:05:45,292 -Ja. Ich bin Bretone. -Hör zu, Pierre, 72 00:05:45,500 --> 00:05:48,250 Wenn du Cohen heißt, dass wir beschnitten sind... 73 00:05:48,459 --> 00:05:50,250 -Es ist medizinisch. -Und auch Bretonisch, 74 00:05:50,459 --> 00:05:52,042 es verbirgt etwas. 75 00:05:52,250 --> 00:05:53,125 -Francoise, 76 00:05:53,334 --> 00:05:54,209 du entgleisst. 77 00:05:55,375 --> 00:05:59,334 Françoise, das Beste ist Lasst uns freundlich miteinander reden. Äh? 78 00:06:04,792 --> 00:06:06,625 Mach das nie wieder. 79 00:06:07,834 --> 00:06:10,250 *-Seien Sie am Anfang vorsichtig. 80 00:06:13,500 --> 00:06:15,792 - Küss mich wenigstens. Herunter kommen. 81 00:06:15,959 --> 00:06:16,834 -Zu spät. 82 00:06:17,000 --> 00:06:19,792 -Pierre, ich werde dich betrügen. -Es ist mir egal. 83 00:06:20,000 --> 00:06:20,917 -Bastard! 84 00:06:22,084 --> 00:06:25,709 *Ich werde Schlimmeres tun als in mexikanischen Bordellen! 85 00:06:30,292 --> 00:06:32,792 -Für Ihre Anzeige, Ich bin dein Mann. 86 00:06:54,750 --> 00:06:55,834 -Nimm die Schlittschuhe, 87 00:06:56,042 --> 00:06:57,042 meine Frau hat gewachst. 88 00:07:11,042 --> 00:07:12,709 -DANKE. -Gern geschehen. 89 00:08:02,625 --> 00:08:04,792 -Entschuldigung, Zozo. Ich wurde abgelenkt. 90 00:08:04,959 --> 00:08:07,209 -Nichts für ungut. Wünschen Sie einen Bericht? 91 00:08:09,709 --> 00:08:10,792 -Mein ganzes Kompliment. 92 00:08:10,959 --> 00:08:12,084 -DANKE. 93 00:08:12,750 --> 00:08:16,000 -Gibt es noch andere? -Nein, es sind nur diese beiden. 94 00:08:16,167 --> 00:08:17,709 -Was machen wir in diesem Fall? 95 00:08:17,875 --> 00:08:20,542 -Du, ich weiß es nicht. Ich warte auf meine Mutter. 96 00:08:21,209 --> 00:08:22,917 Hey, da ist es. 97 00:08:28,084 --> 00:08:29,750 -Erlauben? 98 00:08:31,167 --> 00:08:32,250 -Meine kleine Anna, 99 00:08:32,417 --> 00:08:35,709 Ich lebe seit heute Morgen, in einer verrückten Welt. 100 00:08:35,875 --> 00:08:37,167 -Hallo, Mama. 101 00:08:37,875 --> 00:08:40,750 Können wir den Herrn mitnehmen? Es gibt keine Taxis mehr. 102 00:08:40,917 --> 00:08:42,000 -Steigen. 103 00:08:45,459 --> 00:08:48,500 Was machen Sie? Sie sehen aus wie zwei versteinerte Ziegen. 104 00:08:48,709 --> 00:08:51,542 -Die Beine deiner Tochter beunruhigte sie. 105 00:08:51,750 --> 00:08:54,167 -Oh, die Bettler! Eine Kleinigkeit macht sie heiß. 106 00:08:54,334 --> 00:08:55,834 Ich finde sie großartig. 107 00:08:56,042 --> 00:08:57,042 Das ist nichts. 108 00:08:57,250 --> 00:08:58,417 Du wurdest nicht geboren, 109 00:08:58,584 --> 00:09:01,000 auf dem Flugzeugträger wo dein Vater diente, 110 00:09:01,167 --> 00:09:02,167 all diese Männer, 111 00:09:02,375 --> 00:09:04,500 und ich, mit meinem Musselinkleid. 112 00:09:04,667 --> 00:09:06,000 sie waren so wütend 113 00:09:06,209 --> 00:09:08,500 dass ein Gerät bestanden hat über Bord. 114 00:09:09,792 --> 00:09:11,625 -Es waren gute Zeiten. 115 00:09:11,834 --> 00:09:14,250 -Mein Schatz, geht es dir in Paris gut? -Wie geht es dir. 116 00:09:14,417 --> 00:09:15,959 -Studium? -Wie geht es dir. 117 00:09:16,167 --> 00:09:17,459 -Herzseite? -Tote Ruhe. 118 00:09:17,625 --> 00:09:20,792 -Geheimnis... Sie will nicht Sag nichts zu seiner Mutter. 119 00:09:20,959 --> 00:09:22,917 Auf jeden Fall, Ich mag dich. 120 00:09:23,084 --> 00:09:26,417 Im Handumdrehen habe ich dich beurteilt. Was für ein Blick! 121 00:09:27,750 --> 00:09:30,792 Wir fühlen uns wie ein echter Gentleman. Gut gemacht, meine Tochter. 122 00:09:31,000 --> 00:09:33,500 -Aber der Krankenwagen und seine Sirene 123 00:09:33,667 --> 00:09:35,459 Zur Linderung einiger Sorgen 124 00:09:36,209 --> 00:09:41,417 Lassen Sie Ihre Nase nicht zittern Bleibt im Fernseher hängen 125 00:09:42,709 --> 00:09:44,167 Ich weiß warum 126 00:09:45,000 --> 00:09:46,125 Schienbeinzwicke 127 00:09:47,000 --> 00:09:48,875 Weicher Kuhmist 128 00:09:49,084 --> 00:09:51,084 Pockengesicht 129 00:09:52,000 --> 00:09:54,084 Das liegt daran, dass wir uns nicht verändert haben 130 00:09:54,250 --> 00:09:57,042 Trotz gutem Studium 131 00:09:57,875 --> 00:09:59,209 Unsere dreckige Ha... 132 00:09:59,375 --> 00:10:00,875 Unsere schmutzige Kleidung... 133 00:10:01,042 --> 00:10:04,250 Schmutzige Gewohnheiten 134 00:10:05,459 --> 00:10:08,917 -Charmanter Passagier, Ich kenne deinen Namen nicht. 135 00:10:09,125 --> 00:10:11,042 -Felsen. -Ah, es gefällt mir wirklich. 136 00:10:11,792 --> 00:10:13,292 Es hört sich gut an, klar und hart. 137 00:10:13,459 --> 00:10:14,417 Wohin gehst du? 138 00:10:14,625 --> 00:10:15,500 -In Lande-Julien. 139 00:10:15,709 --> 00:10:17,584 -Aber es ist auf unserem Land! 140 00:10:18,250 --> 00:10:19,834 Hast du dort Familie? 141 00:10:20,000 --> 00:10:21,917 -Ja, ein Bruder. -Wer heißt? 142 00:10:22,084 --> 00:10:22,917 -Joseph Cohen. 143 00:10:23,959 --> 00:10:26,125 - Verschwinde sofort. -Aber, Mama? 144 00:10:26,334 --> 00:10:28,792 - Machen wir eine Pause, Sir. -Deine Mütze. 145 00:10:41,167 --> 00:10:42,750 LKW-Motor. 146 00:10:52,250 --> 00:10:53,375 -Felsen! 147 00:10:53,542 --> 00:10:54,875 Pierre Cohen! 148 00:10:55,042 --> 00:10:57,000 -Warte, warte. Paul.... 149 00:10:57,167 --> 00:10:59,209 Terrouet! -Ja. 150 00:10:59,375 --> 00:11:00,959 Cohen! -Terrouet! 151 00:11:02,667 --> 00:11:04,459 -Terrouet! (eins 152 00:11:04,625 --> 00:11:05,917 -Cohen! 153 00:11:07,750 --> 00:11:09,834 Heuchler. Steigen Sie ein. -Du bist dumm. 154 00:11:10,834 --> 00:11:13,125 -Du bist ein Gentleman geworden, jetzt. 155 00:11:13,292 --> 00:11:15,834 Erinnerst du dich noch? unserer Fußballspiele? 156 00:11:16,000 --> 00:11:18,209 -Ja, du redest. Ich war ein Torwart. 157 00:11:18,375 --> 00:11:19,625 -Ja. Das „Sieb“. 158 00:11:21,209 --> 00:11:23,250 -Das stimmt. Es geschah. 159 00:11:29,917 --> 00:11:31,834 -Ich werde dich verlassen. Ich mache meine Runde. 160 00:11:32,000 --> 00:11:33,334 -Hallo. -Hallo. 161 00:11:38,334 --> 00:11:39,292 -DANKE. Tschüss. 162 00:11:39,459 --> 00:11:42,167 -Und sei vorsichtig, Es regnet dort stark. 163 00:12:06,792 --> 00:12:08,375 Ein Hund bellt. 164 00:12:37,542 --> 00:12:39,000 Zuschlagende Tür. 165 00:12:45,375 --> 00:12:46,417 -DANKE. 166 00:12:53,959 --> 00:12:55,625 Wiehern. 167 00:13:23,625 --> 00:13:24,584 -Hier bist du, oder? 168 00:13:26,709 --> 00:13:27,584 -Hier bin ich. 169 00:13:29,834 --> 00:13:31,459 - Du bist nicht jünger geworden. 170 00:13:36,875 --> 00:13:38,875 -Grabst du in den Wegen? 171 00:13:39,042 --> 00:13:41,417 - Urteilen Sie nicht, wenn Sie es nicht wissen. 172 00:13:43,042 --> 00:13:46,292 -Das Leder deines Hutes riecht es immer noch so schlecht? 173 00:13:49,000 --> 00:13:53,000 -Gut. Ich denke, ich habe genug getan für heute. 174 00:13:53,167 --> 00:13:54,000 NEIN! 175 00:13:54,209 --> 00:13:57,167 Wenn du nicht da bist, Ich muss alleine hochgehen. 176 00:13:59,750 --> 00:14:02,875 Gekleidet wie du bist, Du wirst den Hund zum Lachen bringen. 177 00:14:04,959 --> 00:14:07,500 -Du hast dich nicht gewaschen, seit wir uns gesehen haben? 178 00:14:12,875 --> 00:14:14,625 -Heiliger Bruder, geh. 179 00:14:14,792 --> 00:14:16,625 Und du? Freut mich, mich zu sehen? 180 00:14:21,292 --> 00:14:22,584 - Genug gelacht. 181 00:14:23,500 --> 00:14:25,584 Schreckliche Dinge machen sich bereit. 182 00:14:27,542 --> 00:14:29,250 -Ohne das wäre ich nicht hier. 183 00:14:30,167 --> 00:14:31,292 Josef. 184 00:14:33,209 --> 00:14:34,542 -Nun, es ist Rose. 185 00:14:35,459 --> 00:14:36,542 -"Rosa"? 186 00:14:39,125 --> 00:14:40,459 Hallo, Rose. 187 00:14:41,542 --> 00:14:42,542 -Ho! 188 00:14:58,542 --> 00:15:00,375 Es ist okay, du in Paris, da? 189 00:15:01,209 --> 00:15:02,375 -Ja. 190 00:15:04,250 --> 00:15:05,584 -Und der Job? 191 00:15:08,000 --> 00:15:09,125 -Wie geht es dir. 192 00:15:10,375 --> 00:15:11,834 -Was bist du genau? 193 00:15:13,375 --> 00:15:14,625 -Psychologe. 194 00:15:15,542 --> 00:15:17,875 -"Psychologe"? Oh, sagen Sie es. 195 00:15:20,042 --> 00:15:22,042 Was genau ist das? 196 00:15:22,209 --> 00:15:24,334 -Es ist das Arbeitszimmer der Persönlichkeit. 197 00:15:25,792 --> 00:15:28,334 -Ah... Hat das irgendeinen Zweck? 198 00:15:28,500 --> 00:15:29,334 Klirren. 199 00:15:30,334 --> 00:15:33,792 -Offensichtlich. Zu wissen Wenn jemand arbeiten kann, 200 00:15:33,959 --> 00:15:35,125 er macht Prüfungen. 201 00:15:35,292 --> 00:15:36,375 -"Tests"? 202 00:15:36,542 --> 00:15:39,500 Ach ja, Tests. Ja, Tests. 203 00:15:39,667 --> 00:15:41,709 -Zum Beispiel, dieser Fleck dort, 204 00:15:41,875 --> 00:15:43,584 Woran denken Sie dabei? 205 00:15:43,750 --> 00:15:45,875 -Die Reinigung wurde nicht durchgeführt. 206 00:15:46,042 --> 00:15:49,292 -NEIN. Ich meine die Form, das Design. 207 00:15:50,000 --> 00:15:51,250 -Dann warte. 208 00:15:54,750 --> 00:15:58,667 Nun, das ist Butter. Bretonische Butter, in der Pfanne gebräunt. 209 00:15:59,334 --> 00:16:00,417 -Reiche Antwort. 210 00:16:00,584 --> 00:16:03,917 Hohe Sinnlichkeit, materialistischer Geist, 211 00:16:04,084 --> 00:16:07,667 völlig ohne Vorstellungskraft und eher chauvinistisch. 212 00:16:07,834 --> 00:16:09,750 - „Eher chauvinistisch“, oder? 213 00:16:09,917 --> 00:16:10,875 Und du, die Rose, 214 00:16:11,084 --> 00:16:12,667 Was siehst du da drin? 215 00:16:16,709 --> 00:16:19,334 -Na ja, ja. Das ist also interessant. 216 00:16:19,500 --> 00:16:21,459 -Nun, es ist eine Blume. 217 00:16:21,625 --> 00:16:24,167 -Wissen Sie, was das verrät? -NEIN. 218 00:16:24,375 --> 00:16:27,042 -Kreativer und romantischer Geist, 219 00:16:27,250 --> 00:16:31,334 aber gezwungen, dumme Arbeit zu leisten von einem stinkenden alten Furz. 220 00:16:32,875 --> 00:16:34,792 - Verdient Ihr Ding Geld? -GUT. 221 00:16:34,959 --> 00:16:35,792 GUT. 222 00:16:35,959 --> 00:16:37,334 GUT. Und du? 223 00:16:37,500 --> 00:16:39,209 -Ich, es ist nicht brillant. 224 00:16:39,375 --> 00:16:42,000 Also bring einen Kaffee mit, kleine Rose. 225 00:16:42,167 --> 00:16:46,875 Ich habe alles getan, um eine Farm zu schaffen wie sie wollen, ökologisch. 226 00:16:47,042 --> 00:16:48,334 -"Ökologisch", okay, 227 00:16:48,542 --> 00:16:50,709 aber nicht modern, modern. 228 00:16:50,875 --> 00:16:52,875 -Ich frage mich, was Sie darüber wissen. 229 00:16:53,042 --> 00:16:56,542 -Ich wollte auch Bauer werden. -Es gab nur einen Ort. 230 00:16:56,709 --> 00:16:57,875 -Außer Ärger. 231 00:16:58,084 --> 00:17:02,500 -Wollten Sie das Land bearbeiten? Du weißt nicht einmal, wie man einen Spaten hält. 232 00:17:02,709 --> 00:17:06,209 -Angesichts des Zustands Ihrer Farm, Dabei handelt es sich um Konten, die geführt werden müssen. 233 00:17:06,417 --> 00:17:08,167 -Ich muss dir nichts zurückgeben! 234 00:17:08,375 --> 00:17:10,709 -GUT! Ich halte den Mund und gehe. 235 00:17:10,875 --> 00:17:12,709 Du bist immer noch so dumm 236 00:17:12,917 --> 00:17:14,667 und auch engstirnig! 237 00:17:14,834 --> 00:17:16,459 Zuschlagende Tür. 238 00:17:21,167 --> 00:17:22,000 Auch das, 239 00:17:22,209 --> 00:17:24,625 es hat sich nicht geändert. -Das ist nur ein Korn. 240 00:17:30,917 --> 00:17:32,125 -Gut. 241 00:17:33,584 --> 00:17:36,000 Wer ist diese Frau? in diesem roten Fiat? 242 00:17:36,167 --> 00:17:39,459 Ich habe deinen Namen gesagt und sie hat mich rausgeschmissen. -Oh, das hier. 243 00:17:39,625 --> 00:17:43,334 Mein armer Pierre, Du hast gut daran getan, nach Paris zu gehen. 244 00:17:43,500 --> 00:17:45,667 Es ist nicht rosig jeden Tag hier. 245 00:17:46,834 --> 00:17:48,542 -Hör mir gut zu, Joseph, 246 00:17:48,709 --> 00:17:51,959 Ich habe keine 600 km zurückgelegt um deinen Klagen zuzuhören. 247 00:17:53,834 --> 00:17:57,417 Ich habe 2 Tage Zeit, dir zu geben, Also versuche es mir zu erklären. 248 00:17:58,167 --> 00:17:59,750 Donner. 249 00:18:05,417 --> 00:18:09,042 -Als Erstes: Vereinbaren Sie einen Termin mit denen des Schlosses. 250 00:18:09,209 --> 00:18:11,000 Dein Telefon? -"Telefon"? 251 00:18:11,167 --> 00:18:12,625 Warum nicht ein Kühlschrank? 252 00:18:32,875 --> 00:18:34,334 -Hallo, Henry. 253 00:18:35,125 --> 00:18:36,375 Wie geht es dir? 254 00:18:37,917 --> 00:18:40,334 Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden? -Nun ja. 255 00:18:41,292 --> 00:18:43,084 -Du willst ihn nicht verlieren. 256 00:18:43,250 --> 00:18:44,209 -Naja, nein. 257 00:18:44,375 --> 00:18:48,459 -Es scheint, dass du übst jetzt trampen. 258 00:18:48,959 --> 00:18:50,125 Mit irgendjemandem. 259 00:18:51,000 --> 00:18:52,792 -Felsen? Er ist ein alter Freund. 260 00:18:52,959 --> 00:18:55,167 -Die Cohens, sie haben keine Freunde. 261 00:18:55,334 --> 00:18:57,750 Wurden Sie nicht gewarnt? -Naja, nein. 262 00:18:57,917 --> 00:19:00,084 -Er wurde nicht gewarnt. -Aufstieg. 263 00:19:00,875 --> 00:19:02,292 -Nein, aber es ist nicht in Ordnung? 264 00:19:02,459 --> 00:19:03,459 Lass mich gehen. 265 00:19:03,625 --> 00:19:05,875 -Wir helfen Ihnen. -Fass mich nicht an! 266 00:19:07,000 --> 00:19:09,042 NEIN! Holt mich hier raus! 267 00:19:09,209 --> 00:19:12,542 Sei nicht dumm! Schalten Sie die Mühle nicht ein! 268 00:19:12,709 --> 00:19:14,417 Cris. 269 00:19:20,292 --> 00:19:21,667 -Aussteigen! Du stinkst! 270 00:19:21,834 --> 00:19:23,167 -Hallo, mein Kaninchen! 271 00:19:27,667 --> 00:19:30,375 -Soll ich dort sitzen? -Du willst Moleskin? 272 00:19:30,542 --> 00:19:31,500 Aufleuchten! 273 00:19:37,917 --> 00:19:40,250 -Joseph, Du bist wie vor 20 Jahren. 274 00:19:40,417 --> 00:19:42,292 Sie müssen zwei Dinge verstehen: 275 00:19:42,459 --> 00:19:45,792 leihen Sie nicht die Flanke zu deinem Gegner, indem du neurotisch bist, 276 00:19:45,959 --> 00:19:49,459 und Menschen ansprechen nach ihrem Intelligenzquotienten. 277 00:19:49,625 --> 00:19:53,167 Mit einem Gerichtsvollzieher redet man nicht wie ein Stationsleiter. 278 00:19:53,334 --> 00:19:54,625 Folgst du mir? 279 00:20:01,834 --> 00:20:03,125 -Hallo! 280 00:20:04,250 --> 00:20:05,459 Ho! 281 00:20:07,459 --> 00:20:09,584 -Oh nein. Du bleibst dort. 282 00:20:09,750 --> 00:20:12,125 Die Schreienden, das Gewehr, fertig. 283 00:20:12,292 --> 00:20:14,000 Zeit für Dialog. Äh? 284 00:20:14,209 --> 00:20:16,042 -Wenn du nicht schreist, gehst du vorbei 285 00:20:16,250 --> 00:20:17,875 für einen Idioten. (-Shh!) 286 00:20:18,417 --> 00:20:19,250 (Komm schon.) 287 00:20:24,875 --> 00:20:25,917 Er trifft. 288 00:20:30,417 --> 00:20:32,584 -Sie sind sehr hässlich, Eure Dahlien. 289 00:20:34,417 --> 00:20:36,584 Er ist ekelhaft, der Boden. 290 00:20:38,000 --> 00:20:39,375 Ach, das gute Leben hier. 291 00:20:44,125 --> 00:20:45,250 Ho! 292 00:20:46,417 --> 00:20:48,542 Gebell. 293 00:20:48,750 --> 00:20:51,875 -Du darfst meinen Hund nicht ärgern. Komm schon, Ketchup. 294 00:21:08,834 --> 00:21:10,334 -Ist jemand da? 295 00:21:19,875 --> 00:21:21,334 Sind da Leute? 296 00:21:26,334 --> 00:21:27,709 Und der Hund? 297 00:21:34,750 --> 00:21:35,417 -Was ist das? 298 00:21:35,417 --> 00:21:36,125 -Was ist das? 299 00:21:38,500 --> 00:21:42,125 Du bist vor mir wie ein berüchtigter Baumstamm. 300 00:21:42,292 --> 00:21:44,292 Du taumelst nach rechts, 301 00:21:44,459 --> 00:21:46,417 Du taumelst nach links. 302 00:21:47,125 --> 00:21:48,875 Sogar die Stuten machen einem Angst. 303 00:21:50,000 --> 00:21:53,209 Für eine Weile würdest du das tun ein Kind auf einem Traktor. 304 00:21:55,042 --> 00:21:56,125 Du bist gemein, 305 00:21:56,334 --> 00:21:57,584 Alexander. 306 00:22:03,250 --> 00:22:05,209 Ich bin angewidert. 307 00:22:05,375 --> 00:22:08,167 Ich kann den Geschmack von Cognac nicht mehr ertragen, 308 00:22:08,334 --> 00:22:10,459 noch nicht einmal der Klang meiner Stimme. 309 00:22:13,500 --> 00:22:15,084 Ah, du bist es! 310 00:22:15,875 --> 00:22:17,209 -Da ich bin. 311 00:22:17,417 --> 00:22:18,625 -Blonder Reisender. 312 00:22:18,792 --> 00:22:21,917 Er kommt, um es mir zu sagen dass er mir keine Vorwürfe macht. 313 00:22:24,042 --> 00:22:25,459 -Genau, Ma'am. 314 00:22:29,334 --> 00:22:31,500 -Marjolaine, das ist mein Name. 315 00:22:31,667 --> 00:22:32,875 Gefällt es dir? 316 00:22:33,917 --> 00:22:35,459 Ach, Peter, 317 00:22:35,625 --> 00:22:37,792 Sag, dass ich mich verirrt habe und vorgestellt 318 00:22:37,959 --> 00:22:40,292 ein Abenteuer mit meiner Tochter! 319 00:22:40,459 --> 00:22:42,834 Wie habe ich mich nicht gefühlt früher? 320 00:22:43,000 --> 00:22:44,584 Meine Augen öffnen sich. 321 00:22:44,750 --> 00:22:47,875 Ich habe einen Mann vor mir Wer steht auf echte Frauen? 322 00:22:48,042 --> 00:22:50,500 Liege ich falsch? -Ja. 323 00:22:50,667 --> 00:22:53,250 -Und so wenig wie ein Geruch von Sünde 324 00:22:53,459 --> 00:22:54,750 belebt sie wieder.... -Oh mein Gott. 325 00:22:55,667 --> 00:22:58,625 -Dieser Bastard wer nichts sieht, 326 00:22:58,792 --> 00:23:01,584 wer geht die ganze Zeit, 327 00:23:01,750 --> 00:23:04,834 angeblich zur Heilung kranke Tiere. 328 00:23:05,000 --> 00:23:09,042 Gibt es da nicht etwas zu verschlimmern? das ausgeglichenste Wesen? 329 00:23:09,209 --> 00:23:12,834 -Das ist ein klassischer Fall emotionaler Frustration. 330 00:23:13,000 --> 00:23:15,084 Sie sind keine Ausnahme. 331 00:23:15,250 --> 00:23:18,500 -Dieser Satz gefällt mir nicht. Du klingst wie er. 332 00:23:21,417 --> 00:23:23,875 Vielleicht Bin ich nicht mehr schön genug... 333 00:23:24,709 --> 00:23:25,584 Auch nicht jung genug. 334 00:23:25,792 --> 00:23:27,709 Sie weint. 335 00:23:27,875 --> 00:23:31,667 -Aber ja, das bist du. Das versichere ich Ihnen, Marjolaine. 336 00:23:33,250 --> 00:23:36,917 Aber ist das wirklich sinnvoll? In deinem Alter so weinen? 337 00:23:38,875 --> 00:23:42,084 Ich meine... -Du hast alles gesagt. Aussteigen! 338 00:23:42,250 --> 00:23:44,834 Ein Hund knurrt. 339 00:23:45,000 --> 00:23:46,584 Ketchup! 340 00:23:47,417 --> 00:23:49,250 Gebell. 341 00:23:51,459 --> 00:23:53,667 -Das ist es, liebe Frau. Mit Freude! 342 00:23:56,959 --> 00:23:58,709 -ALSO? -Ich habe sie gesehen. 343 00:23:59,542 --> 00:24:01,334 Positiver Kontakt. 344 00:24:01,500 --> 00:24:03,792 -Nein, hör zu... -Shh, kein Wort. 345 00:24:03,959 --> 00:24:06,667 Sir, wo kann ich finden Herr Alexandre? 346 00:24:06,834 --> 00:24:08,959 -Er ging hinauf, um zu behandeln ein krankes Tier. 347 00:24:09,125 --> 00:24:11,875 -Joseph, bleiben Sie bei Sir. Ich komme wieder. 348 00:24:13,000 --> 00:24:14,625 Es gibt keinen Hund? 349 00:24:20,375 --> 00:24:21,917 Hey! -Shh! 350 00:24:22,084 --> 00:24:23,459 -Herr. Ist Alexander da? -Ja. 351 00:24:23,625 --> 00:24:26,750 Es hat noch nicht begonnen. -Können wir sehen? 352 00:24:28,167 --> 00:24:29,625 -Da ist die Tür. 353 00:24:38,209 --> 00:24:39,792 -Ich störe dich nicht? 354 00:24:41,875 --> 00:24:43,917 Wisse, dass mir das alles egal ist 355 00:24:44,125 --> 00:24:45,542 kein Werturteil. 356 00:24:45,750 --> 00:24:47,917 Es steht jedem frei, so zu handeln, wie er möchte. 357 00:24:48,125 --> 00:24:52,250 Ein guter, unanständiger Angriff ist lehrreich für Kinder. 358 00:24:52,417 --> 00:24:53,334 - Verschwinde! 359 00:24:54,625 --> 00:24:56,125 Was machst du da? 360 00:24:57,000 --> 00:24:58,167 -Ich stelle mich vor... 361 00:25:03,917 --> 00:25:05,084 Nicht leicht zugänglich, 362 00:25:05,292 --> 00:25:06,917 aber schnell, für sein Alter. 363 00:25:09,459 --> 00:25:10,834 Gut gemacht. 364 00:25:17,042 --> 00:25:18,709 Vermissen.... -Aline. 365 00:25:18,875 --> 00:25:20,125 - Mit Vergnügen. 366 00:25:25,000 --> 00:25:27,334 -Und der Dialog. -Grundiert. Ein bisschen schnell. 367 00:25:27,500 --> 00:25:30,250 -Was hat er dir gesagt? -Es ist vielversprechend. 368 00:25:30,417 --> 00:25:32,959 Er ist blutig. Er ist ein Mann, der rückwärts geht. 369 00:25:37,667 --> 00:25:38,875 -Aufleuchten! 370 00:25:39,042 --> 00:25:40,625 Aufleuchten! Ja! 371 00:25:51,542 --> 00:25:53,334 -Wozu sind sie gekommen? 372 00:25:53,500 --> 00:25:55,584 -Einfacher Höflichkeitsbesuch. 373 00:25:55,750 --> 00:25:59,042 -Alexandre, geht es dir gut? Du bist völlig ruiniert. 374 00:25:59,209 --> 00:26:00,834 -Du weißt, was es ist. 375 00:26:01,000 --> 00:26:03,417 Wenn die Kinder spazieren gehen, 376 00:26:03,584 --> 00:26:05,875 Ich bleibe allein um mit den Fässern umzugehen. 377 00:26:06,042 --> 00:26:08,417 -Nicht zählen Diese kranken Tiere müssen gepflegt werden. 378 00:26:10,334 --> 00:26:12,250 Eine echte Epidemie. 379 00:26:15,209 --> 00:26:17,500 -Es gab einen Kampf oder was? 380 00:26:18,792 --> 00:26:20,750 -Du bist sehr dunkel. 381 00:26:20,917 --> 00:26:22,584 Hat die Moral einen Schlag erlitten? 382 00:26:22,750 --> 00:26:25,709 Ein Sandkorn Ihre Unternehmungen vereiteln? 383 00:26:25,875 --> 00:26:26,959 -"Geschäft" 384 00:26:27,167 --> 00:26:28,125 zweifelhaft. -Oh! 385 00:26:28,292 --> 00:26:31,792 Bitte, Marjolaine! Hör zu, mein Schatz, 386 00:26:32,000 --> 00:26:34,625 Diese Fälle betreffen nicht als Erwachsene. 387 00:26:34,792 --> 00:26:36,709 Wohin wolltest du? -Ich wollte ausgehen. 388 00:26:36,875 --> 00:26:38,500 -Komm raus, mein Kleiner. 389 00:26:39,334 --> 00:26:40,542 -Okay, also, hallo. 390 00:26:42,959 --> 00:26:44,750 -Das verstehe ich nicht. 391 00:26:45,542 --> 00:26:47,667 All diese Salate mit den Cohens. 392 00:26:47,834 --> 00:26:49,917 Wir müssen keine Handschuhe tragen. 393 00:26:50,084 --> 00:26:51,542 Der Hof gehört uns. 394 00:26:51,750 --> 00:26:54,417 -Es ist immer noch die Familie Cohen, vergiss es nicht. 395 00:26:54,625 --> 00:26:56,542 -Aubry schlägt vor, dass wir das könnten 396 00:26:56,750 --> 00:26:59,167 verbrenne es. - Noch so ein Vorschlag 397 00:26:59,334 --> 00:27:00,709 und ich werde dich in zwei Teile brechen! 398 00:27:04,167 --> 00:27:06,084 -Wie? Du hast ihn nicht erkannt? 399 00:27:06,250 --> 00:27:08,875 -Verzeihung. - Auf jeden Fall macht es Spaß! 400 00:27:09,042 --> 00:27:10,500 -Was nimmst du? 401 00:27:10,667 --> 00:27:13,250 -Eine Grenadinemilch. -"Eine Grenadine-Milch"! 402 00:27:13,417 --> 00:27:15,625 -Ich habe keine Grenadine und keine Milch. 403 00:27:15,792 --> 00:27:16,917 -Ohne nachzudenken, 404 00:27:17,125 --> 00:27:18,709 was stellt das dar? 405 00:27:18,917 --> 00:27:20,584 - „Was bedeutet das“? 406 00:27:20,750 --> 00:27:22,875 - Woran denken Sie dabei? 407 00:27:23,042 --> 00:27:25,417 -Ich weiß es nicht, ich. Motorradfelgen? 408 00:27:26,375 --> 00:27:28,584 -Das? Die Olympischen Spiele. -Aber nein! 409 00:27:28,792 --> 00:27:31,459 Das ist Renés Frau. -Wie geht es dir. 410 00:27:31,625 --> 00:27:34,834 Das ist ein Test. Es ist sein Job in Paris. 411 00:27:35,000 --> 00:27:36,625 Er erklärt die Flecken. Es zahlt sich aus. 412 00:27:36,792 --> 00:27:38,084 -Kann ich anrufen? 413 00:27:39,500 --> 00:27:41,042 -Es zahlt sich aus, nicht wahr? 414 00:27:43,875 --> 00:27:46,417 -Sag, Habe ich dir nicht den Zutritt verboten? 415 00:27:46,584 --> 00:27:48,917 -Germaine, es ist vergessen. -"Vergessen"? 416 00:27:49,084 --> 00:27:50,584 Du hast gepinkelt gegen die Theke. 417 00:27:50,750 --> 00:27:52,167 -Ich höre nichts. -Er hat gepinkelt 418 00:27:52,375 --> 00:27:53,875 gegen die Theke. -Nein, 419 00:27:54,084 --> 00:27:55,875 Ich habe keinen Wählton. -Es ist Ewigkeiten her. 420 00:27:56,084 --> 00:27:57,584 Dinge sind passiert. 421 00:27:57,792 --> 00:28:00,500 Eine neue Regierung, faule Sommer, 422 00:28:00,667 --> 00:28:02,500 die Ankunft meines Bruders, Sei vorsichtig, 423 00:28:02,667 --> 00:28:06,334 ein Knaller in seinem Spiel. Er wird die Ordnung wiederherstellen. 424 00:28:06,500 --> 00:28:09,792 Also mal sehen, Germaine, Lass uns aufgeben, oder? 425 00:28:10,584 --> 00:28:13,209 -Hey, hier ist der Ducker. -Hallo Freund. 426 00:28:13,417 --> 00:28:15,959 -Hallo, Françoise? Ja, ich bin es. 427 00:28:16,125 --> 00:28:17,292 Wie geht es dir. 428 00:28:18,334 --> 00:28:21,250 Ja, gut. Es regnet, es regnet mehr, es regnet ... 429 00:28:21,417 --> 00:28:22,375 Ja. 430 00:28:23,000 --> 00:28:26,167 Aber ja, ich verzeihe dir. Ja, ich auch. 431 00:28:29,375 --> 00:28:32,209 Aber, Françoise, Ich kann nicht überall sein. 432 00:28:32,375 --> 00:28:33,417 *Leise Musik. 433 00:28:35,334 --> 00:28:38,417 Nein, ich habe dir gesagt: Ich kann nicht überall sein. 434 00:28:38,584 --> 00:28:41,125 Es gibt zwei Arschlöcher der eine Platte aufgelegt hat. 435 00:28:41,292 --> 00:28:44,209 -Er macht mich jetzt wütend. -Ich rufe dich aus einem Café an. 436 00:28:45,000 --> 00:28:45,917 Können wir tiefer gehen? 437 00:28:46,125 --> 00:28:47,500 -Ja. Also. 438 00:28:50,875 --> 00:28:52,834 -Sie müssen sich in ihre Reichweite begeben. 439 00:28:53,042 --> 00:28:55,250 -Es wird in meiner Reichweite sein, wenn er weitermacht. 440 00:28:55,459 --> 00:28:57,292 -Ich habe die Fähigkeit, mich anzupassen. 441 00:28:58,917 --> 00:29:01,667 Sag mir, ich muss bleiben Noch 2 oder 3 Tage. 442 00:29:01,834 --> 00:29:03,250 Nun ja. 443 00:29:03,459 --> 00:29:04,334 Wenn ich anfange, 444 00:29:04,542 --> 00:29:05,667 Ich gehe. 445 00:29:06,625 --> 00:29:08,625 Ich gehe den ganzen Weg. 446 00:29:08,792 --> 00:29:11,000 Ja. Ja, ich rufe Sie zurück. 447 00:29:12,417 --> 00:29:13,667 Ich küsse dich. 448 00:29:20,042 --> 00:29:21,292 -Guten Morgen. 449 00:29:21,459 --> 00:29:22,542 -Guten Morgen. 450 00:29:24,250 --> 00:29:26,459 -Das ist Mélaine Favennec und ein Freund. 451 00:29:26,667 --> 00:29:27,917 -Guten Morgen. -Hallo. 452 00:29:28,084 --> 00:29:29,584 -Tut mir leid wegen heute Morgen. 453 00:29:29,750 --> 00:29:31,042 -Es ist eine Kleinigkeit. 454 00:29:31,250 --> 00:29:33,334 -Das hast du ein großer Eindruck 455 00:29:33,542 --> 00:29:35,542 auf meinen Vater. Gut gemacht. 456 00:29:35,750 --> 00:29:39,625 -Er ist bei den Leuten beliebt des Schlosses, besonders bei den Damen. 457 00:29:39,792 --> 00:29:42,584 Hier, du hast mich hingebracht ein kleiner Ricard. 458 00:29:42,750 --> 00:29:45,959 In seinem Alter ging es mir genauso. Alles Frauen, verdammt. 459 00:29:46,125 --> 00:29:47,750 - Prahlst du nicht ein bisschen? 460 00:29:47,917 --> 00:29:51,167 -Du solltest deinen Mund halten, weil deine Frau... 461 00:29:51,334 --> 00:29:53,375 Wirst du mich loslassen? 462 00:29:53,542 --> 00:29:56,417 Nur der Zug was ihm nicht entgangen ist. 463 00:29:56,584 --> 00:29:57,917 Lass mich gehen! 464 00:29:58,084 --> 00:30:00,500 -Lass uns gehen! Was ist das für ein Mülleimer? 465 00:30:00,667 --> 00:30:03,750 Es ist vorbei, ja? Oh ! -Es ist der andere Hahnrei. 466 00:30:03,917 --> 00:30:06,875 -Es lohnt sich nicht um es von den Dächern zu schreien! 467 00:30:07,042 --> 00:30:09,625 Ein bisschen Höflichkeit! Wir können uns gut unterhalten! 468 00:30:09,792 --> 00:30:12,417 -Wir können draußen reden, wenn du willst. 469 00:30:15,167 --> 00:30:16,750 -Ja. Wir werden reden 470 00:30:16,959 --> 00:30:18,209 ruhiger. 471 00:30:24,334 --> 00:30:25,959 Was gesagt wird, wird gesagt. 472 00:30:27,209 --> 00:30:28,250 -Hallo. 473 00:30:31,625 --> 00:30:34,000 Komm schon, komm schon! Aufleuchten! 474 00:30:36,209 --> 00:30:37,084 Aufleuchten! 475 00:30:37,250 --> 00:30:38,459 Schmerzensschrei. 476 00:30:42,500 --> 00:30:43,834 -Wir können nicht diskutieren. 477 00:30:44,000 --> 00:30:47,750 -Du kommst nicht oft aufs Land, aber die Arbeit bleibt sauber. 478 00:30:47,917 --> 00:30:49,750 Du hast nicht verloren Dein Zauberschuh. 479 00:30:49,917 --> 00:30:51,625 -Ich arbeite in Mokassins. 480 00:30:51,792 --> 00:30:54,250 - Bereiten Sie das Bier vom Tisch daneben zu. 481 00:30:55,917 --> 00:30:57,500 Dort. Nein. 482 00:30:57,709 --> 00:30:58,584 Tiefer. 483 00:31:00,375 --> 00:31:03,584 Stoppen. Perfekt. Gut auf Achse. Perfekt, sage ich dir. 484 00:31:03,750 --> 00:31:07,042 Bitte beachten Sie, Der Künstler wird ohne Netz arbeiten. 485 00:31:07,209 --> 00:31:08,834 -Lügner! -Wie so? 486 00:31:09,000 --> 00:31:12,042 -Das wirst du nicht noch einmal machen! -Germaine, sei tolerant. 487 00:31:12,250 --> 00:31:14,667 -Joseph, Das kann ich nicht zulassen. 488 00:31:14,875 --> 00:31:16,375 -Joseph, wir sollten zurückgehen. 489 00:31:16,542 --> 00:31:19,375 -Wir sind gerade angekommen. -Verzeihung. 490 00:31:19,542 --> 00:31:22,250 -Oh, wir können nicht mehr lachen. -Es ist schwer. 491 00:31:22,417 --> 00:31:25,167 -Wenn du willst, bringe ich dich zurück. -Es macht mir nichts aus. 492 00:31:27,542 --> 00:31:28,792 -Wirst du mich gehen lassen? 493 00:31:29,209 --> 00:31:30,542 -Hallo Freunde. 494 00:31:34,292 --> 00:31:36,167 Aber was ist das? 495 00:31:36,959 --> 00:31:40,125 -Du, komm nicht zurück weniger als 10 Meter von meinem Café entfernt! 496 00:31:40,292 --> 00:31:41,625 -Das ist Dialog. 497 00:31:41,792 --> 00:31:43,792 -Und es ist gültig auch für dich. 498 00:31:45,417 --> 00:31:47,042 Keller Nicht zu viel Ärger? 499 00:31:47,209 --> 00:31:49,125 -Entschuldigung. -Soll ich dich zurückbringen? 500 00:31:49,334 --> 00:31:51,500 -Es macht mir nichts aus. Mein Auto ist da. 501 00:31:55,875 --> 00:31:57,334 -Wir sehen uns zu Hause. 502 00:31:57,542 --> 00:31:59,875 -Ich habe meine Tour noch nicht beendet. 503 00:32:00,042 --> 00:32:02,500 Louis, du wirst mich nicht wiedersehen. 504 00:32:02,667 --> 00:32:04,209 Zuschlagende Tür. 505 00:32:04,375 --> 00:32:06,000 Du hast meine Kunden verloren! 506 00:32:09,667 --> 00:32:12,084 -Ich habe geschlossen mit den Schlüsseln drin. 507 00:32:12,250 --> 00:32:14,542 -Warte, beweg dich nicht. Steh da. 508 00:32:20,334 --> 00:32:21,542 Sie schreit. 509 00:32:29,500 --> 00:32:30,334 Gut. 510 00:32:30,542 --> 00:32:33,584 -Beeil dich, du! - Beruhige dich, es brennt nicht. 511 00:32:36,459 --> 00:32:39,250 Gebell. 512 00:32:44,959 --> 00:32:45,792 Niesen. 513 00:32:45,959 --> 00:32:47,417 -Wie geht es dir? -Wie geht es dir. 514 00:32:47,584 --> 00:32:49,834 Die Tiefen der Luft sind frisch, aber es ist okay. 515 00:32:50,000 --> 00:32:52,000 -Du wirst mich nicht dort zurücklassen? 516 00:32:52,167 --> 00:32:56,792 -Ich niese immer zehnmal. Vielleicht machst du es auch gleich. 517 00:33:04,167 --> 00:33:06,209 -Was du nass machen kannst. 518 00:33:08,500 --> 00:33:09,334 -Kneif mir in die Nase. 519 00:33:12,334 --> 00:33:13,500 -Warten. 520 00:33:20,750 --> 00:33:22,500 -Wie hässlich das alles ist. 521 00:33:24,334 --> 00:33:26,625 Gut. Regel Nummer eins: die Schuhe. 522 00:33:29,542 --> 00:33:31,250 Das Wesentliche ist, sich wohl zu fühlen. 523 00:33:31,417 --> 00:33:33,625 -Du würdest es gut machen dasselbe zu tun. 524 00:33:35,000 --> 00:33:36,959 Zieh deine Schuhe aus. -Ach ja. 525 00:33:41,792 --> 00:33:43,209 Geht es deinem Knie gut? 526 00:33:45,250 --> 00:33:46,500 -Viel besser. 527 00:33:48,167 --> 00:33:49,375 -Gut. 528 00:33:50,750 --> 00:33:53,709 -Ich werde verantwortlich sein von Bronchitis? 529 00:33:56,292 --> 00:33:57,500 -Willst du es zulassen? 530 00:33:57,667 --> 00:33:59,125 -Aber bitte. 531 00:34:02,209 --> 00:34:03,834 -Das Feuer fühlt sich gut an. 532 00:34:26,292 --> 00:34:27,875 Es klopft an der Tür. 533 00:34:28,042 --> 00:34:29,625 (-Anna, öffne dich für mich.) 534 00:34:29,792 --> 00:34:31,459 (-Verdammt, ich bin zu spät.) 535 00:34:31,625 --> 00:34:32,834 -Ja, los geht's. 536 00:34:33,000 --> 00:34:34,584 (-Anna, ich bin es.) 537 00:34:36,709 --> 00:34:37,750 (-Hier entlang.) 538 00:34:39,209 --> 00:34:40,167 Ich komme. 539 00:34:44,167 --> 00:34:46,042 -Entschuldigung, kleiner Schatz. 540 00:34:46,209 --> 00:34:49,000 Ich habe meine Schlüssel nicht, Also schaue ich bei dir vorbei. 541 00:34:49,167 --> 00:34:52,292 -Woher kommst du derzeit? -Ein krankes Biest. 542 00:34:53,625 --> 00:34:55,292 Nein, aber ich träume. 543 00:34:55,459 --> 00:34:57,125 Nein, aber trotzdem träume ich. 544 00:34:57,292 --> 00:34:59,875 Herrenbekleidung. Da war ein Mann. 545 00:35:00,042 --> 00:35:01,834 Wo war er? Wo ist er? 546 00:35:02,000 --> 00:35:04,667 -Papa, ich muss es dir erklären. - Gar nichts! 547 00:35:06,209 --> 00:35:07,334 Und barfuß! 548 00:35:07,542 --> 00:35:10,709 -Aber hör mir zu, verdammt! -Er kann nicht weit weg sein. 549 00:35:13,709 --> 00:35:15,459 Oh Scheiße. 550 00:35:17,792 --> 00:35:19,125 Ein Cohen. 551 00:35:19,292 --> 00:35:20,584 Name Gottes. 552 00:35:20,750 --> 00:35:22,084 Ein Cohen, noch dazu! 553 00:35:22,292 --> 00:35:26,084 Majoran! Ihre Tochter ist verstorben die Nacht mit einem Cohen! 554 00:35:26,292 --> 00:35:29,125 -Und du, mit wem Hast du die Nacht verbracht? 555 00:35:29,334 --> 00:35:31,000 Mit einem kranken Tier? 556 00:35:33,125 --> 00:35:34,500 -Wie geht es dir? -Ja. 557 00:35:55,334 --> 00:35:57,000 -Ja, ich weiß. 558 00:36:04,167 --> 00:36:05,292 -Zu Hause, du. 559 00:36:08,667 --> 00:36:11,584 -Wenn du die Nacht nicht verbracht hättest in Bistros.... 560 00:36:11,750 --> 00:36:14,000 -In deinem Outfit, Wir geben keine Ratschläge. 561 00:36:14,167 --> 00:36:15,667 -Es ist deine Farm, verdammt! 562 00:36:15,834 --> 00:36:18,542 -Du bist nicht hierher gekommen zerzaust herumlaufen. 563 00:36:18,709 --> 00:36:20,459 -Ich habe für dich gearbeitet. 564 00:36:20,625 --> 00:36:23,709 -In der Zwischenzeit Diese Bastarde sind aufgetaucht. 565 00:36:23,875 --> 00:36:25,625 Schauen Sie sich das Ergebnis an. 566 00:36:26,500 --> 00:36:29,667 Wie können wir dorthin gelangen? zu solchen Dingen? 567 00:36:30,625 --> 00:36:31,792 -Schau dir das an. 568 00:36:34,459 --> 00:36:35,292 Und das. 569 00:36:35,459 --> 00:36:36,834 -Oh, verdammt. 570 00:36:42,625 --> 00:36:44,959 Das ist ein Schlag Brüder. 571 00:36:45,125 --> 00:36:47,792 -Weißt du, wie du darauf antworten sollst? -Mit meinem Gewehr. 572 00:36:47,959 --> 00:36:48,917 -NEIN. -Was, „nein“? 573 00:36:49,084 --> 00:36:50,709 Ich bin Herr meines Hauses. 574 00:36:50,875 --> 00:36:52,417 -Es ist das Beste. 575 00:36:52,584 --> 00:36:53,709 Das sind Beweise. 576 00:36:53,875 --> 00:36:55,542 -Hey, Süße... 577 00:36:55,709 --> 00:36:57,000 Oh, du hast recht. 578 00:36:57,167 --> 00:36:58,500 Oh, heiliger Bruder. 579 00:36:59,667 --> 00:37:01,417 -Aufleuchten. Hast du Gips? 580 00:37:01,584 --> 00:37:03,334 -Für? -Formen Sie die Abdrücke. 581 00:37:03,500 --> 00:37:06,334 Ich werde das für dich reparieren, Ich eile zur Polizeistation. 582 00:37:06,500 --> 00:37:08,459 Du siehst zu. Sie sind am Arsch. 583 00:37:08,625 --> 00:37:10,167 -Ja, sie sind am Arsch. 584 00:37:10,875 --> 00:37:12,250 Sie sind am Arsch. 585 00:37:12,417 --> 00:37:15,417 Rose, wir werden es ihnen schwer machen, Du wirst sehen. 586 00:37:17,625 --> 00:37:20,959 Um über ernste Dinge zu sprechen, mit Anna, sagt. 587 00:37:22,625 --> 00:37:24,000 Was ist das? 588 00:37:26,917 --> 00:37:29,709 -Meine Beweise, Name Gottes! 589 00:37:33,667 --> 00:37:34,500 Sie sind hier? 590 00:37:38,334 --> 00:37:39,584 -Es ist wunderbar. 591 00:37:42,625 --> 00:37:45,459 Dies ist der Ort, von dem ich träume seit der kindheit. 592 00:37:46,542 --> 00:37:47,375 Verzeihung. 593 00:37:47,542 --> 00:37:50,209 Ich bin die ganze Nacht gefahren. Ich bin schrecklich. 594 00:37:50,375 --> 00:37:52,042 Oh, diese Haare. 595 00:37:52,209 --> 00:37:53,625 -Sie sind perfekt. 596 00:37:56,750 --> 00:37:58,125 -Hallo, mein Schatz. 597 00:37:59,875 --> 00:38:03,000 Ich konnte nicht widerstehen. Ich habe dich so sehr vermisst. 598 00:38:03,834 --> 00:38:06,584 Aber. Aber er ist dein Bruder, Ich schätze. 599 00:38:06,750 --> 00:38:09,292 Wenn du es wüsstest während er zu mir über dich spricht. 600 00:38:10,125 --> 00:38:12,209 Ich sehe dich bei der Arbeit. Störe ich? 601 00:38:12,375 --> 00:38:13,834 -NEIN. -Sonst rutsche ich weg. 602 00:38:14,000 --> 00:38:15,375 -Oh nein, zwanzig Götter! 603 00:38:15,542 --> 00:38:18,209 -Beruhige dich. Sie ist eine Frau wie jede andere. 604 00:38:18,375 --> 00:38:19,959 -Oh, zwanzig Götter. 605 00:38:20,125 --> 00:38:23,875 -Steh nicht wie eine Vase da das zu wiederholen. Gehen wir zurück. 606 00:38:28,167 --> 00:38:29,375 -Oh, zwanzig Götter! 607 00:38:39,459 --> 00:38:41,709 -Ich liebe diese kleinen Boxen. Du weißt schon, 608 00:38:41,917 --> 00:38:44,625 in Paris, sie sind ein echtes Vermögen wert. 609 00:38:44,792 --> 00:38:46,000 -Zwanzig Götter. 610 00:38:46,709 --> 00:38:49,167 Ich muss es dir sagen eine Kleinigkeit. 611 00:38:49,334 --> 00:38:53,917 Ich habe noch nie etwas Schöneres gesehen vom Radsport der Tour de l’Ouest. 612 00:38:55,250 --> 00:38:59,334 Es gab eine kleine pralle Blondine 613 00:38:59,500 --> 00:39:01,792 Wer spielte Akkordeon, es war... 614 00:39:01,959 --> 00:39:04,084 Es war nicht gestern. 615 00:39:04,250 --> 00:39:06,125 Es hat mich wirklich sauer gemacht. 616 00:39:07,625 --> 00:39:11,167 Ich habe noch nie etwas Schöneres gesehen bis heute. 617 00:39:13,042 --> 00:39:17,125 Du hättest mich nicht drängen sollen. Ich war damals munter. 618 00:39:17,584 --> 00:39:19,709 -Okay, na ja... Huh? 619 00:39:19,875 --> 00:39:23,125 -Es ist bezaubernd, Was du da sagst, Joseph. 620 00:39:23,292 --> 00:39:26,417 Und ich bin dran dir etwas gestehen. 621 00:39:26,584 --> 00:39:31,042 Wenn ich vor dem Krieg blond gewesen wäre, Vielleicht hätte ich mich nicht geweigert. 622 00:39:34,542 --> 00:39:36,375 -Hörst du das, Rose? 623 00:39:37,084 --> 00:39:38,625 -Das reicht, ja? 624 00:39:38,834 --> 00:39:40,500 -Aber wir können reden, oder? 625 00:39:42,250 --> 00:39:45,250 -Du scheinst wütend zu sein, Pierre. Ist das nicht in Ordnung? 626 00:39:45,417 --> 00:39:47,542 Freust du dich nicht, mich zu sehen? -Wenn. 627 00:39:47,709 --> 00:39:50,625 -Habe ich etwas Dummes getan, als ich kam? -Denken Sie nach. 628 00:39:50,792 --> 00:39:52,750 -Ich war nur ein wenig überrascht. 629 00:39:52,917 --> 00:39:54,500 Ich habe so viel zu klären. 630 00:39:54,709 --> 00:39:58,334 -Er kommt nicht oft aufs Land. Er ist etwas verwirrt. 631 00:40:00,042 --> 00:40:03,167 -Joseph, kann ich? nimm Peter weg 632 00:40:03,334 --> 00:40:04,500 ein paar Augenblicke? 633 00:40:04,667 --> 00:40:07,709 Ich wünschte, er würde mich dazu bringen Entdecken Sie die Umgebung. 634 00:40:07,875 --> 00:40:10,125 All diese Haine, all diese Dickichte. 635 00:40:10,292 --> 00:40:11,500 -Das heißt... 636 00:40:11,709 --> 00:40:14,750 -Mach weiter, mein Junge. Ich kümmere mich um alles. 637 00:40:14,917 --> 00:40:16,875 Ich halte den Kaffee heiß. 638 00:40:17,667 --> 00:40:19,167 -Wir gehen an die frische Luft. 639 00:40:19,334 --> 00:40:21,042 -Geh an die frische Luft. 640 00:40:27,584 --> 00:40:30,334 -Also sag es, Wo bist du? 641 00:40:30,500 --> 00:40:34,292 -Im Moment bin ich ein wenig ertrunken in Widersprüchen. 642 00:40:34,459 --> 00:40:36,334 -Ah gut? -Seit dem Anfang... 643 00:40:37,959 --> 00:40:39,334 Entschuldigen Sie mich kurz. 644 00:40:43,792 --> 00:40:47,750 -Ich habe es mir erlaubt. Ich hatte Angst dass du in Hosenträgern bleibst. 645 00:40:49,375 --> 00:40:52,542 Ich habe deine Sachen zurückgebracht. Ich habe alles gebügelt. 646 00:40:53,334 --> 00:40:54,500 Und deine Schuhe. 647 00:40:55,750 --> 00:40:58,459 -Das ist schön. Ist es heute Morgen gut gelaufen? 648 00:40:58,667 --> 00:41:01,584 -Sie heulten wie Tiere. Meine Mutter 649 00:41:01,792 --> 00:41:04,125 in Ohnmacht gefallen. Als sie erschöpft waren, 650 00:41:04,334 --> 00:41:07,375 Ich habe es erklärt die Realität unseres Abenteuers. 651 00:41:08,209 --> 00:41:09,209 Sie haben verstanden. 652 00:41:09,417 --> 00:41:12,209 -Na ja, umso besser. Was ist mit deinem Knie? 653 00:41:12,417 --> 00:41:14,167 -Es ist okay, es ist vorbei. 654 00:41:17,167 --> 00:41:19,542 -Nein, Françoise! Françoise! 655 00:41:21,500 --> 00:41:23,000 Françoise! 656 00:41:23,792 --> 00:41:26,584 Françoise, hör zu. Françoise! 657 00:41:27,542 --> 00:41:29,625 Françoise! -Mach dir keine Sorge. 658 00:41:29,792 --> 00:41:32,459 Auf dieser Seite, Sie wird nicht weit kommen. 659 00:41:38,750 --> 00:41:41,417 -Françoise, hör mir zu! Françoise! 660 00:41:49,125 --> 00:41:50,917 -Ich habe es bis hierher geschafft! 661 00:41:51,750 --> 00:41:53,459 Ich habe es bis hierher geschafft! Ich habe es bis hierher geschafft! 662 00:41:54,542 --> 00:41:56,209 Sie schreit. 663 00:41:56,375 --> 00:41:58,042 -Bastard! „Was ist das? 664 00:42:00,292 --> 00:42:03,375 -Oh Scheiße, hör zu. Aber verdammt! -Hey. 665 00:42:03,584 --> 00:42:05,750 Sie kam der Ehre Gottes nahe. -Und dann? 666 00:42:05,959 --> 00:42:08,792 -Es ist mein Boot. -Aber es ist mir egal! 667 00:42:08,959 --> 00:42:10,750 Françoise. -Keine Zeichnung nötig! 668 00:42:10,959 --> 00:42:12,334 -Aber hör auf, hör zu! 669 00:42:13,584 --> 00:42:14,625 Aufleuchten. 670 00:42:15,375 --> 00:42:17,125 -Ist das nicht Josephs Bruder? 671 00:42:17,292 --> 00:42:18,917 -Das ist nicht Pierre. 672 00:42:19,125 --> 00:42:20,834 -Ja, es ist Pierre. -Wie geht es dir? 673 00:42:22,000 --> 00:42:24,250 -Stell es in meinen Schuppen. -DANKE. 674 00:42:24,417 --> 00:42:25,875 Guten Morgen. -Guten Morgen. 675 00:42:26,042 --> 00:42:27,584 -Pierre, zurück? -Ja. 676 00:42:27,750 --> 00:42:30,250 Und die Austern? -Invasion der Japaner. 677 00:42:30,417 --> 00:42:31,709 -Sie sind überall. 678 00:42:31,875 --> 00:42:33,042 Oh, René! 679 00:42:33,209 --> 00:42:34,459 Nun, das ist gut! 680 00:42:34,625 --> 00:42:35,625 Geht es dir gut? 681 00:42:35,834 --> 00:42:37,375 Es macht mich glücklich. 682 00:42:37,584 --> 00:42:40,584 Immer noch Fischer? Ich freue mich, Sie zu sehen. 683 00:42:40,792 --> 00:42:42,917 Wir sehen uns wieder im Café. Hop, danke. 684 00:42:43,084 --> 00:42:44,125 Komm schon, hallo. 685 00:42:58,875 --> 00:43:00,125 Bitte schön, bleiben Sie dort. 686 00:43:00,292 --> 00:43:01,417 Oh, sieh dir das an. 687 00:43:03,750 --> 00:43:05,292 Ja. Beweg dich nicht. 688 00:43:08,084 --> 00:43:09,875 Den Wasserstrahl bitte. 689 00:43:11,042 --> 00:43:12,167 Nein, nein, nein. 690 00:43:16,625 --> 00:43:17,667 Mach weiter, öffne dich. 691 00:43:19,792 --> 00:43:20,959 Oh, tut mir leid. 692 00:43:21,667 --> 00:43:22,917 Begnadigung. 693 00:43:24,167 --> 00:43:27,084 Ich wische mir die Hände ab um nicht schmutzig zu werden. Also. 694 00:43:27,667 --> 00:43:28,792 Sanft. 695 00:43:28,959 --> 00:43:30,917 -Aber.... -Na ja, ja. 696 00:43:33,500 --> 00:43:35,000 -Oh, Sadist! 697 00:43:36,042 --> 00:43:37,709 -Halten. Halte das. 698 00:43:37,875 --> 00:43:40,000 Das hättest du tun sollen Lass es mich erklären. 699 00:43:40,584 --> 00:43:42,709 Anstatt irgendwohin wegzulaufen. 700 00:43:45,459 --> 00:43:46,750 Also. 701 00:43:46,917 --> 00:43:49,834 Es hat sich gelohnt mit Schlamm bedeckt werden? 702 00:43:51,167 --> 00:43:53,584 Aufleuchten. -Es ist sowieso deine Schuld. 703 00:43:53,750 --> 00:43:56,167 -Die Beine, jetzt. -Es ist kalt! 704 00:43:56,334 --> 00:43:58,084 -Ja, es ist kalt. Das, ja. 705 00:43:59,459 --> 00:44:02,000 -Meine Schuhe. -Du wirst andere haben. 706 00:44:02,167 --> 00:44:03,042 Also. 707 00:44:04,084 --> 00:44:07,917 -Es ist bedauerlich, dass ich das tun muss verstecken, um nach Hause zu schauen. 708 00:44:08,500 --> 00:44:10,500 -Es ist schwer zu retten Erscheinungen. 709 00:44:10,667 --> 00:44:12,250 -Ich habe gesehen, was ich gesehen habe. 710 00:44:13,167 --> 00:44:15,792 -Ich war erstarrt. Das hast du nicht gesehen. 711 00:44:15,959 --> 00:44:17,750 Ich konnte nicht so bleiben. 712 00:44:17,917 --> 00:44:20,334 Ich ziehe meine Kleidung an vor dem Kamin 713 00:44:20,500 --> 00:44:23,125 um nicht zu niesen. Verstehst du? 714 00:44:23,334 --> 00:44:24,959 Also dazu. 715 00:44:29,417 --> 00:44:34,042 Es gäbe so viel zu sagen über die Fragilität der Zeugnisse. 716 00:44:34,209 --> 00:44:37,000 Sie mussten zu mir zurückgebracht werden. -Ja. 717 00:44:38,834 --> 00:44:39,917 - Dir ist kalt. 718 00:44:44,334 --> 00:44:47,667 Wenn du mich nicht finden kannst eine Decke, ich werde dich ertränken. 719 00:44:47,834 --> 00:44:49,459 Die Matrosen schauen aufs Meer. 720 00:44:49,667 --> 00:44:50,834 -Wir machen eine Pause. 721 00:44:54,125 --> 00:44:56,959 -Was schaust du dir an? -Es lohnt sich. 722 00:44:58,334 --> 00:45:01,959 -Wow! Zwanzig Götter, die schöne Kirche! 723 00:45:09,292 --> 00:45:10,417 -Außerdem? 724 00:45:15,292 --> 00:45:19,000 -Es ist ein Souvenir aus Saigon. - Geh und park mein Pferd, du Bastard. 725 00:45:19,167 --> 00:45:20,584 Geh und stell mein Pferd weg. 726 00:45:20,750 --> 00:45:23,084 Er war dabei... -SALIGAUD, VA. 727 00:45:26,250 --> 00:45:27,459 -Halten. 728 00:45:28,792 --> 00:45:31,042 Es gibt eine Sache dass du glauben musst: 729 00:45:31,209 --> 00:45:32,792 es ist so, dass wir uns lieben, Name Gottes. 730 00:45:32,959 --> 00:45:34,417 Frag ihn. -Es ist wahr. 731 00:45:34,584 --> 00:45:37,750 Er sagt oft dumme Dinge, aber niemals lügt. 732 00:45:37,917 --> 00:45:40,084 Sie ist nicht heiß. -Ja, das ist in Ordnung! 733 00:45:40,250 --> 00:45:42,834 -Was, „Geht es dir gut“? Er kann mich berühren. 734 00:45:43,042 --> 00:45:46,584 Du hast Glück, ihn zu haben. Joseph ist aufrichtig. 735 00:45:46,792 --> 00:45:49,250 -Perfekt. Ich bin ein Mann des Dialogs. 736 00:45:49,709 --> 00:45:50,542 Ja. 737 00:45:50,709 --> 00:45:54,167 In unserem Fall, Es gibt mehrere Punkte zu beachten. 738 00:45:54,334 --> 00:45:56,500 -Sie werden woanders suchen. -Halten. 739 00:45:56,667 --> 00:46:00,084 Schauen Sie dort nach vorne. Siehst du, wen ich sehe? 740 00:46:00,292 --> 00:46:04,417 Der große Kerl ist Arnaud, der Sohn des Gutsherrn. 741 00:46:04,584 --> 00:46:06,250 -Das ist gut. 742 00:46:06,459 --> 00:46:07,959 Ich habe ihm zwei Worte zu sagen. 743 00:46:08,125 --> 00:46:11,250 Oh mein Gott, all das Zeug was ich tun muss... 744 00:46:11,417 --> 00:46:13,917 Okay, beweg dich nicht. Bleiben Sie dort für 5 Minuten. 745 00:46:14,084 --> 00:46:15,792 -Ich wache über sie. 746 00:46:16,625 --> 00:46:19,250 Ich dachte, du hättest es eilig? -Ja. 747 00:46:25,167 --> 00:46:27,625 -Kannst du mich verärgern? -Falls Sie es wollen. 748 00:46:36,834 --> 00:46:39,167 -Guter Gott, bist du das? -Da ich bin. 749 00:46:39,334 --> 00:46:41,042 Erinnerst du dich? 750 00:46:41,209 --> 00:46:43,625 -Ja ja. -Nicole. 751 00:46:43,792 --> 00:46:46,959 -Nun ja, Nicole. Du denkst, wenn ich mich daran erinnere. 752 00:46:47,459 --> 00:46:50,084 Es war während die Sommerferien von... 753 00:46:50,292 --> 00:46:52,375 Bootsmotor. 754 00:47:07,042 --> 00:47:10,125 Es ist alles so weit weg. Was es regnen könnte... 755 00:47:10,334 --> 00:47:13,542 -Ja. Ein Tag, Wir suchten Schutz hinter der Kirche. 756 00:47:14,792 --> 00:47:16,667 Unter diesem verdammten Regenschirm. 757 00:47:18,709 --> 00:47:20,417 -Es war fast dunkel. 758 00:47:23,167 --> 00:47:25,417 -Was ist das? als diese Frau? 759 00:47:27,459 --> 00:47:32,042 -Es ist eine Frau auf einem Boot, mit Außenbordmotor. 760 00:47:32,667 --> 00:47:34,542 Es ist praktisch zum Überqueren. 761 00:47:38,459 --> 00:47:41,209 Sie ist die Passantin der Schnellste überhaupt. 762 00:47:45,250 --> 00:47:48,167 Schauen Sie sich die Jungs beim Training an, im Kiefernwald. 763 00:47:50,000 --> 00:47:53,417 Der Größte, Er ist der Kleine im Schloss. 764 00:47:53,917 --> 00:47:55,292 Arnaud. 765 00:48:00,375 --> 00:48:03,209 Er nervte Pierre, als er klein war. 766 00:48:03,375 --> 00:48:04,750 Aber es ist nicht gestern. 767 00:48:05,792 --> 00:48:08,125 Als Peter ein bisschen... 768 00:48:08,292 --> 00:48:11,500 Weil er dorthin ging, Pierre, als er ein Kind war. 769 00:48:12,667 --> 00:48:16,209 Der andere hörte nicht auf ihn mit einer Steinschleuder zu belästigen. 770 00:48:16,375 --> 00:48:17,792 -Gut gemacht, gut. 771 00:48:17,959 --> 00:48:21,500 -Und dann, eines Tages, im schicksalhaften Moment... 772 00:48:22,625 --> 00:48:24,125 Ich frage mich, ob... 773 00:48:24,292 --> 00:48:26,042 Es muss bei dem Mädchen gewesen sein 774 00:48:26,250 --> 00:48:28,792 des Bootes. Vielleicht liegt es an ihr... 775 00:48:28,959 --> 00:48:31,709 Der andere, er... Pierre nahm einen Schluck Sano. 776 00:48:31,875 --> 00:48:34,250 Er hat die Scheiße aus ihm herausgeprügelt. 777 00:48:36,042 --> 00:48:37,084 Er erinnert sich daran. 778 00:48:38,334 --> 00:48:41,625 -Mir wurde gesagt, dass du dort wärst. Ist das für deinen Bruder? 779 00:48:41,792 --> 00:48:43,042 -Ja. 780 00:48:43,209 --> 00:48:45,917 -Ich weiß, wie wir das können beheben Sie das. 781 00:48:46,084 --> 00:48:47,500 Streite nicht mit ihnen. 782 00:48:47,709 --> 00:48:50,209 Wenn du willst, ich kenne ein paar Leute, harte Sachen. 783 00:48:50,417 --> 00:48:52,500 -NEIN. Gewalt führt zu nichts. 784 00:48:52,709 --> 00:48:54,334 Bis später. 785 00:48:57,584 --> 00:49:00,500 -Wir tun, was wir gesagt haben, Ich will es für mich. 786 00:49:00,709 --> 00:49:02,667 -Arnaud, hast du eine Minute? 787 00:49:02,834 --> 00:49:05,459 -Immer für Freunde! 788 00:49:07,750 --> 00:49:08,792 -Es ist schön, 789 00:49:09,000 --> 00:49:10,834 Dich wiederzusehen. Und du? -Du sprichst! 790 00:49:11,000 --> 00:49:13,000 Wie gefällt Ihnen die Gegend? 791 00:49:14,625 --> 00:49:15,792 -Begrüßung. 792 00:49:16,709 --> 00:49:19,084 -Wie in deinen Erinnerungen? 793 00:49:19,250 --> 00:49:21,959 -Nun, Gott sei Dank, es hat sich nicht allzu sehr verändert. 794 00:49:24,875 --> 00:49:27,584 Ich hätte es vorgezogen unter anderen Umständen. 795 00:49:27,750 --> 00:49:28,959 -Das passt zu mir. 796 00:49:29,167 --> 00:49:32,750 -Es stört mich, weh zu tun an einen Freund wie dich. 797 00:49:34,375 --> 00:49:36,417 Der Blödsinn, den wir geteilt haben! 798 00:49:36,584 --> 00:49:38,334 Seien Sie vorsichtig, es brennt. 799 00:49:39,750 --> 00:49:42,500 Aber du hast die Grenze überschritten, letzte Nacht. 800 00:49:42,667 --> 00:49:43,917 -Worüber redest du? 801 00:49:44,125 --> 00:49:47,917 -Ohne Spuren von Motorrädern, Ich hätte nicht aufgepasst. 802 00:49:48,125 --> 00:49:51,042 -Motorräder, Das ist nicht das, was fehlt. 803 00:49:51,209 --> 00:49:53,750 -Ja. Und du hast deinen Handschuh vergessen. -Ein Handschuh... 804 00:49:54,459 --> 00:49:55,750 -Mit Ihren Initialen. 805 00:49:57,667 --> 00:50:01,042 -Okay, das willst du nicht noch ein bisschen warten? 806 00:50:03,334 --> 00:50:06,334 -Joseph wollte es den Bullen sagen, Ich sagte nein. 807 00:50:06,500 --> 00:50:09,459 Wir werden keine Freunde mitbringen in Verlegenheit. 808 00:50:09,625 --> 00:50:11,417 Wir werden es deinem Vater nicht sagen, 809 00:50:11,625 --> 00:50:14,584 und für das ganze Dorf. Sie würden es nicht verstehen. 810 00:50:14,792 --> 00:50:18,209 - Nun, es war irgendwie Witz. 811 00:50:18,375 --> 00:50:19,667 -Ja. 812 00:50:19,834 --> 00:50:21,125 Es ist lustig, oder? -Ja. 813 00:50:22,459 --> 00:50:25,334 -Das behalten wir für uns, zwischen Freunden. 814 00:50:25,500 --> 00:50:30,167 Ach, wenn ich es wagen würde, würde ich es mir erlauben um dich um einen kleinen Gefallen zu bitten. 815 00:50:30,334 --> 00:50:31,625 -Ja. 816 00:50:31,792 --> 00:50:35,000 -Da ist das verdammte Auto meiner Braut im Schlamm, 817 00:50:35,167 --> 00:50:37,375 also ich bin dabei um es mir zu sagen, 818 00:50:37,542 --> 00:50:42,209 da ihr alle vier seid in tollem Zustand, sehr stark.... 819 00:50:49,250 --> 00:50:51,834 Lacht. 820 00:50:57,334 --> 00:50:58,959 Bootsmotor. 821 00:51:09,000 --> 00:51:11,417 Wie geht es euch? -Was sagt er? 822 00:51:16,209 --> 00:51:17,750 - Bis bald. 823 00:51:18,459 --> 00:51:20,375 -Bastard! Bastard! 824 00:51:24,292 --> 00:51:26,334 -Das ist alles, alles ist arrangiert. 825 00:51:28,250 --> 00:51:30,084 Ich kümmere mich um das Auto. 826 00:51:31,709 --> 00:51:32,917 -Auf dem Bauernhof. 827 00:51:33,084 --> 00:51:34,167 Ich warne dich, 828 00:51:34,334 --> 00:51:36,209 Du verlierst nichts, wenn du wartest. 829 00:51:37,750 --> 00:51:41,125 -Du hast dumme Dinge gesagt. -Wir haben über Dinge aus der Vergangenheit gesprochen. 830 00:51:41,292 --> 00:51:43,500 Es gibt ein Rezept. -Joseph! 831 00:51:44,209 --> 00:51:46,084 -Bei ihr gibt es nie ein Rezept. 832 00:51:47,417 --> 00:51:50,459 Bringt dich das zum Lachen? -Seit du hier bist, haben wir gelacht. 833 00:51:50,625 --> 00:51:53,167 Eine echte Show. -Geh und lache über deine Frauen. 834 00:51:54,334 --> 00:51:56,875 Leute, es geht hier entlang. -Mach dir keine Sorge. 835 00:51:57,042 --> 00:51:58,625 Wir finden Ihre Brötchen. 836 00:52:01,792 --> 00:52:03,792 -Hör mir gut zu, Joseph. 837 00:52:04,000 --> 00:52:07,750 Du wirst es deinem Bruder sagen, wenn du zurückkommst seiner Thalassotherapie, 838 00:52:07,917 --> 00:52:10,750 das, wenn ich ihn herumlaufen finde in meinem Schloss... 839 00:52:10,959 --> 00:52:13,917 -Wenn deine beschissenen Kinder Komm zurück und zünde Feuer, 840 00:52:14,125 --> 00:52:16,792 Ich schieße sie ein. -Sie haben keinen Beweis. 841 00:52:17,000 --> 00:52:20,500 -Und der Mühlstein, Hat es von alleine gebrannt? 842 00:52:20,667 --> 00:52:22,250 Es gibt viele Beweise. 843 00:52:22,459 --> 00:52:25,917 -Das ist, was passiert, wenn du so stur wie ein Esel bist. 844 00:52:26,084 --> 00:52:28,417 Ich warne dich zum letzten Mal, 845 00:52:28,584 --> 00:52:32,750 Du packst zuerst bis die großen Probleme beginnen. 846 00:52:32,917 --> 00:52:34,625 -Immer reden, na ja. 847 00:52:38,292 --> 00:52:39,709 Wiehern. 848 00:52:40,667 --> 00:52:43,750 -Ah, der Idiot! Mach weiter, Idiot! 849 00:52:43,917 --> 00:52:45,167 Alles Idioten! 850 00:52:48,709 --> 00:52:51,000 - Gut gemacht, einmal der Mistgrube. 851 00:52:51,167 --> 00:52:53,834 -Fahrer nehmen immer die gleiche Besetzung. 852 00:52:54,000 --> 00:52:56,167 -Was ist das? -Ein Freund ist gestürzt. 853 00:52:56,334 --> 00:52:57,375 -Lass uns das mal ansehen. 854 00:52:57,584 --> 00:53:00,375 -Oh, mein armer Alexandre. 855 00:53:00,542 --> 00:53:03,542 Oh, aber was passiert mit dir? 856 00:53:03,709 --> 00:53:05,709 Hier sind Sie in einem seltsamen Zustand. 857 00:53:05,875 --> 00:53:06,750 Du wusstest es nicht. 858 00:53:06,917 --> 00:53:10,792 Er ist so weit von uns entfernt, Dort oben, in seinem Schloss. 859 00:53:10,959 --> 00:53:14,834 Wir graben, wir glauben, dass es uns gut geht, und wir haben keine Zeit 860 00:53:15,042 --> 00:53:17,292 sprechen. -Und das Leben vergeht so schnell. 861 00:53:17,459 --> 00:53:18,417 -Wie auch immer, 862 00:53:18,625 --> 00:53:22,709 Hier stehen wir vor einem Thema eingetaucht in ein ungewöhnliches Element. 863 00:53:22,917 --> 00:53:28,042 -Wer erhält einen vertikalen Schub gleich dem Gewicht der verschwendeten Flüssigkeit. 864 00:53:29,167 --> 00:53:31,042 -Subjekt verstummte. 865 00:53:31,250 --> 00:53:32,500 Er scheint nachzudenken. 866 00:53:32,709 --> 00:53:34,500 -Heilige Scheiße! 867 00:53:34,709 --> 00:53:36,959 Ich werde dich flankieren Bullen im Arsch! 868 00:53:37,167 --> 00:53:40,542 -Das Thema wird schnell gereizt und blasphemisch. 869 00:53:41,209 --> 00:53:45,084 -Gut. Wir werden nicht über Nacht bleiben dazu. Ich habe ein krankes Tier. 870 00:53:45,292 --> 00:53:46,959 - „Ein krankes Biest.“ Oh... 871 00:53:48,042 --> 00:53:49,584 Es ist heilig. -Ah, ja. 872 00:53:49,792 --> 00:53:50,750 - „Ein krankes Biest.“ 873 00:53:51,625 --> 00:53:52,667 -Bevor ich nachdenke 874 00:53:52,875 --> 00:53:55,875 um dich da rauszuholen, Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. 875 00:53:57,459 --> 00:53:59,959 Begnadigung? -Nun ja. Welcher „Gefallen“? 876 00:54:00,167 --> 00:54:03,084 -Wir könnten diskutieren zwischen zivilisierten Menschen. 877 00:54:03,250 --> 00:54:04,875 Zum Beispiel. morgen? 878 00:54:06,000 --> 00:54:06,917 Und zum Beispiel. 879 00:54:07,125 --> 00:54:08,292 10 Uhr, im Schloss? 880 00:54:08,500 --> 00:54:10,209 -Ich wollte es dir anbieten. 881 00:54:16,334 --> 00:54:17,459 Farbton! 882 00:54:23,750 --> 00:54:25,292 -Ich werde es dir sagen, 883 00:54:25,459 --> 00:54:29,459 Ich fühle mich wie ein freundlicher Wind wird auf die Burg blasen. 884 00:54:30,375 --> 00:54:31,459 -Ja! 885 00:54:32,375 --> 00:54:34,750 Das wird es dir beibringen überall Feuer legen. 886 00:54:34,917 --> 00:54:35,792 Nimm deinen Helm ab, 887 00:54:36,000 --> 00:54:38,084 wenn du mit deinem Vater reden willst! 888 00:54:41,459 --> 00:54:43,334 Was zum Teufel hast du gemacht? 889 00:54:43,959 --> 00:54:48,125 Was bedeutet diese Art? lächerliches Wasserballett? 890 00:54:48,292 --> 00:54:52,417 Da wird mir schlecht. Sie werden im Cohen-Haus angeben. 891 00:54:59,500 --> 00:55:02,209 -Es war ein guter Tag, insgesamt. 892 00:55:03,084 --> 00:55:04,750 Zuerst ein Sonnenstrahl. 893 00:55:10,000 --> 00:55:10,834 Und ein gutes Lachen. 894 00:55:13,875 --> 00:55:18,834 Und schließlich ein gutes kleiner ruhiger Abend mit der Familie. 895 00:55:19,000 --> 00:55:21,209 -Essen Sie Ihre Suppe zu Ende. -Eine gute Mahnwache. 896 00:55:21,417 --> 00:55:23,792 -Das ist es. -Pierre wird uns von seiner Kindheit erzählen 897 00:55:24,000 --> 00:55:26,834 so wunderbar mit den Mädchen, 898 00:55:27,042 --> 00:55:28,167 und wie er es sich vorstellt 899 00:55:28,375 --> 00:55:30,417 die Rückkehr alter Zärtlichkeit. 900 00:55:30,584 --> 00:55:31,542 Rose würde es erzählen... 901 00:55:32,750 --> 00:55:33,875 -Rose wird nichts sagen. 902 00:55:38,334 --> 00:55:42,709 Als sie Taxifahrerin war, hatte sie das getan ein Unfall mit einem betrunkenen Mann. 903 00:55:46,500 --> 00:55:48,875 Sie hat etwas kaputt gemacht, da drin. 904 00:55:51,625 --> 00:55:53,959 -Begnadigung. Es tut mir leid, Rose. 905 00:55:54,167 --> 00:55:56,125 -Wir urteilen nicht, wenn wir es nicht wissen. 906 00:55:59,417 --> 00:56:03,000 -Pierre, du hast weniger Lärm gemacht beim Essen, vorher. 907 00:56:03,167 --> 00:56:04,584 -Er war schon immer ein Schwein. 908 00:56:04,792 --> 00:56:07,709 -Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, statt zu grinsen. 909 00:56:09,792 --> 00:56:10,625 „Francoise 910 00:56:10,834 --> 00:56:12,000 „hat eine schöne Stimme.“ 911 00:56:12,209 --> 00:56:14,834 -Sie hat besonders einen schönen Arsch. -Was? 912 00:56:15,709 --> 00:56:16,792 Ein was? 913 00:56:18,167 --> 00:56:20,709 Alter Mistkerl, geh. Schalten Sie aus, ich komme. 914 00:56:20,917 --> 00:56:22,750 (-Herr kümmert sich seines Bruders) 915 00:56:22,917 --> 00:56:25,542 (und dieses Bretonische Kommen Sie mit Ihrem Kostüm.) 916 00:56:25,709 --> 00:56:27,875 (-Warum „bretonisch“?) (-Ist sie das nicht?) 917 00:56:28,042 --> 00:56:30,000 (-Es ist eine Frau wie die anderen.) 918 00:56:30,167 --> 00:56:31,709 (-Aber sie hat dein Kostüm.) 919 00:56:31,875 --> 00:56:33,709 (-Das Oberteil des Kostüms.) 920 00:56:33,875 --> 00:56:36,667 (-Und du hast mit dem Schmuggler geschlafen.) (-Es ist in der Vergangenheit!) 921 00:56:36,834 --> 00:56:39,875 (-Und du gehst mit ihr. Das ist Provokation!) 922 00:56:40,084 --> 00:56:43,417 (-Du kannst reden, du wirst nackt vor meinem Bruder.) 923 00:56:43,625 --> 00:56:44,500 (-Ja.) (-Was!) 924 00:56:44,667 --> 00:56:47,167 (-Wenn Sie sich nicht entschuldigen...) -Weniger stark! 925 00:56:47,334 --> 00:56:49,875 Autsch! -Also, sollen wir gurren? 926 00:56:50,084 --> 00:56:51,709 -Halt die Klappe, du! 927 00:56:52,875 --> 00:56:54,250 -Aber nein, aber nein. 928 00:56:54,417 --> 00:56:56,334 Joseph ist eine Nervensäge, ein schwacher, 929 00:56:56,500 --> 00:56:58,500 aber wir verstehen uns, er und ich. 930 00:56:58,667 --> 00:57:01,500 Während die anderen... Ich fühle es nicht. 931 00:57:01,667 --> 00:57:03,709 -Wenn du uns lässt, 932 00:57:03,875 --> 00:57:06,750 dort zumindest Ihm könnten Dinge passieren. 933 00:57:06,917 --> 00:57:09,000 -Hast du nicht genug getan? 934 00:57:09,167 --> 00:57:12,167 Von nun an verbiete ich es dir sich darauf einzulassen! 935 00:57:12,375 --> 00:57:15,667 -Papa will ein Bastard sein, aber kein Bandit. 936 00:57:15,834 --> 00:57:17,209 -Genau. 937 00:57:20,875 --> 00:57:24,167 -Ich, diese Cohens, Ich finde sie eher freundlich. 938 00:57:25,584 --> 00:57:27,375 -Joseph, ich sage nicht... 939 00:57:28,042 --> 00:57:31,125 Aber das andere spüre ich überhaupt nicht. 940 00:57:38,084 --> 00:57:40,584 -Du störst mich nicht, die Kinder. 941 00:57:53,042 --> 00:57:55,834 Und dann Rose, kein Problem, sie schläft. 942 00:57:57,167 --> 00:57:59,375 Sie kennt ihr Glück nicht. 943 00:58:06,500 --> 00:58:09,375 Zischen. 944 00:58:21,750 --> 00:58:25,334 Ich weiß nicht, was ich heute Abend habe. Ich kann nicht schlafen. 945 00:58:25,542 --> 00:58:27,584 -Komm, lass uns hier verschwinden. 946 00:58:28,959 --> 00:58:32,542 -Werden wir den Sauerstoff einfangen? -Wir gehen aus, weil du uns nervst. 947 00:58:35,459 --> 00:58:37,375 -Schläfst du wirklich, Rose? 948 00:59:03,750 --> 00:59:05,875 Kriegerische Schreie. 949 00:59:06,084 --> 00:59:08,959 Böses Gelächter. 950 00:59:15,792 --> 00:59:18,750 Kriegerschrei. 951 00:59:22,625 --> 00:59:23,459 Sie trifft. 952 00:59:25,209 --> 00:59:27,084 Müllwagenmechanismus. 953 00:59:48,042 --> 00:59:49,750 -Was zum Teufel machen sie! 954 00:59:59,959 --> 01:00:01,917 Kriegerische Schreie. 955 01:00:20,750 --> 01:00:23,959 Josef! Stoppen! Du bist verrückt! -Lass mich in ruhe! 956 01:00:24,125 --> 01:00:26,000 -Wissen Sie, was Sie riskieren? 957 01:00:26,167 --> 01:00:29,000 Es ist im Gefängnis, dass du dich wiederfindest! 958 01:00:29,167 --> 01:00:30,959 -Und sie, im Krankenhaus! 959 01:00:32,834 --> 01:00:34,209 Fick dich! 960 01:00:34,375 --> 01:00:35,209 Fick dich! 961 01:00:35,417 --> 01:00:37,292 Oh, diese Bastarde! 962 01:00:37,459 --> 01:00:39,000 Name Gottes! 963 01:00:39,167 --> 01:00:42,042 Rosa! Wir sind zurück in Höhlenzeiten! 964 01:00:42,250 --> 01:00:45,792 Wir haben überhaupt nicht geredet. Es war etwas anderes! 965 01:00:45,959 --> 01:00:47,750 Etwas anderes als deine Worte! 966 01:00:47,959 --> 01:00:51,292 -Es ist kein Verbrechen, um Süße zu probieren, verdammt! 967 01:00:52,292 --> 01:00:55,417 -So weich. Steigen Sie nicht auf Ihr hohes Ross. 968 01:00:55,584 --> 01:00:57,000 -Bleiben Sie richtig, Pierre. 969 01:00:57,209 --> 01:00:58,459 -Aber ich werde nicht aufhören! 970 01:00:58,667 --> 01:00:59,959 Deshalb schreit er. 971 01:01:00,167 --> 01:01:04,167 Ich kann auch wild sein und schrei! 972 01:01:04,375 --> 01:01:05,792 Meine Instinkte! 973 01:01:08,167 --> 01:01:09,542 Wo sind meine Instinkte? 974 01:01:09,750 --> 01:01:11,917 Sie wollen zuschlagen, es wird zuschlagen! 975 01:01:23,209 --> 01:01:24,625 Wo ist Alexander? 976 01:01:24,792 --> 01:01:26,917 - Tu ihm nicht weh! 977 01:01:27,084 --> 01:01:29,709 -Wo ist Alexander? -Nein, ich werde nichts sagen. 978 01:01:34,334 --> 01:01:35,709 Er ist da. 979 01:01:41,000 --> 01:01:43,875 -Ich kann es nicht mehr ertragen, um kranke Tiere zu behandeln. 980 01:01:45,167 --> 01:01:47,792 Ach, bei Gott! Was für ein Idiot! 981 01:01:47,959 --> 01:01:49,209 Farbton! 982 01:01:55,750 --> 01:01:57,334 Wiehern. 983 01:02:01,417 --> 01:02:03,125 Er wird leiden. 984 01:02:03,334 --> 01:02:05,250 -Nein, erzähl mir nichts mehr. 985 01:02:05,417 --> 01:02:07,125 Erzähl mir nichts mehr. 986 01:02:07,750 --> 01:02:10,667 Meine eigenen Kinder. -Komm schon, komm schon, komm schon. 987 01:02:11,584 --> 01:02:14,209 Lassen wir uns nicht unterkriegen. -Die Bestien 988 01:02:14,417 --> 01:02:17,292 waren nicht betroffen? -Nein, es ist okay. 989 01:02:17,500 --> 01:02:19,875 -Felsen.... Darf ich dich „Pierre“ nennen? 990 01:02:20,042 --> 01:02:21,709 Pierre, es ist schrecklich, 991 01:02:21,917 --> 01:02:23,125 Ich verstehe es nicht mehr. 992 01:02:23,292 --> 01:02:25,917 -Trink etwas Wasser, mein Freund. -DANKE. 993 01:02:26,125 --> 01:02:29,334 -Wir haben immer Rückschläge, mit Kindern, ich weiß. 994 01:02:29,500 --> 01:02:33,250 Ich war schon lange beschäftigt Kinderpsychologie und... 995 01:02:33,417 --> 01:02:35,084 Es ist die Revolte gegen den Vater. 996 01:02:35,250 --> 01:02:38,584 Durch Joseph und mich, sie wollen dich erreichen. 997 01:02:38,750 --> 01:02:41,542 -Hörst du? Ich bin es, lass sie brennen. 998 01:02:41,709 --> 01:02:45,834 Sie zerstören mich. Sie tun mir weh. 999 01:02:46,584 --> 01:02:48,292 -Es tut mir Leid. 1000 01:02:48,459 --> 01:02:51,334 Ich dachte, ich wäre konfrontiert zu einem abscheulichen Raubvogel, 1001 01:02:51,500 --> 01:02:53,709 und ich habe vor mir ein zerbrochener Koloss. 1002 01:02:55,709 --> 01:02:59,292 Offensichtlich würde ich das nicht wollen mit leeren Händen gehen. 1003 01:02:59,459 --> 01:03:01,375 -Davon besteht keine Frage. 1004 01:03:01,584 --> 01:03:04,292 Ich habe den Bürgermeister gesehen. Wir klären das morgen. 1005 01:03:04,459 --> 01:03:07,584 Ich werde persönlich reisen mit meinem Anwalt. 1006 01:03:07,750 --> 01:03:10,250 Ich habe sogar die Polizei eingesetzt im Moment. 1007 01:03:10,875 --> 01:03:12,667 Im allgemeinen Interesse. 1008 01:03:12,834 --> 01:03:13,875 -Gut gemacht. 1009 01:03:14,042 --> 01:03:15,667 Also, ich sage Bravo. 1010 01:03:18,042 --> 01:03:20,959 Ich würde nicht wollen stört dich länger. 1011 01:03:21,125 --> 01:03:24,459 -Marjolaine, bitte begleiten Sie unser Freund Pierre. 1012 01:03:24,625 --> 01:03:27,167 -Auf Wiedersehen, Alexander. Darf ich dich „Alexander“ nennen? 1013 01:03:27,334 --> 01:03:29,959 -Aber natürlich, mein kleiner Pierre. 1014 01:03:35,709 --> 01:03:39,084 (-Ich habe ihn noch nie so gesehen.) (-Meinen Respekt, gnädige Frau.) 1015 01:03:46,625 --> 01:03:48,042 -Gute Arbeit, oder? 1016 01:03:49,542 --> 01:03:51,709 -Alexander, du bist ekelhaft. 1017 01:03:51,875 --> 01:03:53,750 -Er mag Dialoge, er hatte welche. 1018 01:03:53,959 --> 01:03:55,459 Gebell. 1019 01:03:55,625 --> 01:03:57,334 -Wir sind gekommen weil wir dich mögen. 1020 01:03:57,542 --> 01:03:59,875 Ich sollte dir das nicht sagen, aber... 1021 01:04:03,209 --> 01:04:04,459 -Meine Schwägerin. 1022 01:04:05,334 --> 01:04:07,834 Eine Frau wie jede andere. 1023 01:04:08,000 --> 01:04:11,792 Der Bürgermeister, die beiden Gemeinderäte. 1024 01:04:12,584 --> 01:04:13,875 Zwei Idioten. 1025 01:04:14,042 --> 01:04:14,875 Mach weiter. 1026 01:04:15,084 --> 01:04:19,959 -Das heißt, Alexander entschied um morgen alles in Gang zu bringen, 1027 01:04:20,125 --> 01:04:23,209 um dich zu vertreiben, mit der Polizei und allem. 1028 01:04:24,167 --> 01:04:26,625 -Er muss nicht alles vermasseln. -Was! 1029 01:04:30,209 --> 01:04:32,917 -Es ist schrecklich, was ich gerade gesehen habe. 1030 01:04:33,084 --> 01:04:35,542 Ein Mann am Boden, ein Hund am Boden. 1031 01:04:35,750 --> 01:04:39,625 -Aber was hast du da drin? Verstehst du irgendetwas oder was? 1032 01:04:39,792 --> 01:04:42,750 Die Polizei wird morgen da sein um Joseph zu vertreiben. 1033 01:04:48,625 --> 01:04:50,500 -Oh, der Bastard. 1034 01:04:52,792 --> 01:04:54,792 Oh, der Bastard. 1035 01:04:57,709 --> 01:05:00,875 Warten. Mützen im Lande. 1036 01:05:01,042 --> 01:05:03,250 Im Gegenteil, es ist ausgezeichnet. 1037 01:05:03,459 --> 01:05:05,459 Joseph, hast du Freunde? -Ich will. 1038 01:05:05,667 --> 01:05:06,667 -Lass uns mit der Operation beginnen. 1039 01:05:06,834 --> 01:05:10,167 Françoise geht zu den Bauernhöfen, wir, in den Dörfern, 1040 01:05:10,334 --> 01:05:12,209 Rose zentralisiert alles. Ausführung! 1041 01:05:18,834 --> 01:05:20,334 -Hallo! 1042 01:05:21,834 --> 01:05:24,917 -Du ergreifst ausgeglichene Seiten, ich, die seltsamen. 1043 01:05:25,084 --> 01:05:28,084 -Anstatt trinken zu gehen in jedem Haus, 1044 01:05:28,250 --> 01:05:30,125 wo wir nur Frauen sehen werden, 1045 01:05:30,292 --> 01:05:33,834 es wäre besser zu gehen an dem Punkt, an dem Männer fallen. 1046 01:05:34,000 --> 01:05:35,750 -Ja. -Nun, hier sind wir. 1047 01:05:37,334 --> 01:05:38,625 Hallo Leute. 1048 01:05:39,375 --> 01:05:40,667 Hey, hier bin ich, Leute! 1049 01:05:40,834 --> 01:05:43,209 -Das ist nicht nötig Psychologie. 1050 01:05:43,375 --> 01:05:45,667 Er hat recht, dieser Idiot. -Herr. Felsen! 1051 01:05:45,834 --> 01:05:46,834 Du hast Glück. 1052 01:05:47,000 --> 01:05:49,417 Genau, Ich habe eine Provision für Sie. 1053 01:05:49,584 --> 01:05:52,167 Ist Ihre Dame nicht hier? -NEIN. Sprechen. 1054 01:05:52,334 --> 01:05:56,000 -Nicole erwartet Sie in Moulin-l’Abbé für das, was sie gestern gesagt hat. 1055 01:05:56,167 --> 01:05:58,167 Seine Freunde. -Habe es. 1056 01:05:58,334 --> 01:05:59,417 -Das hat sie gesagt. 1057 01:05:59,625 --> 01:06:02,834 -Du solltest besser aufräumen Meine Farm, die du ruiniert hast. 1058 01:06:03,000 --> 01:06:04,917 -Sie haben mich gezwungen. -Du kommst. 1059 01:06:05,084 --> 01:06:06,834 -NEIN. Ich bin auf einer Spur. 1060 01:06:07,000 --> 01:06:09,125 Neue Truppen am Horizont. -In Ordnung. 1061 01:06:09,292 --> 01:06:11,209 Ich habe die Situation im Griff. 1062 01:06:11,375 --> 01:06:12,709 -Ich fühle mich gut, das. 1063 01:06:12,875 --> 01:06:14,292 Dieses Mal hast du es verdient. 1064 01:06:15,167 --> 01:06:17,084 -Du hast es verdient. 1065 01:06:17,250 --> 01:06:19,625 Dieses Mal wird es hart. 1066 01:06:19,792 --> 01:06:22,584 Leute, heute Abend Waffenwache auf dem Bauernhof! 1067 01:06:22,750 --> 01:06:24,209 Gib uns das noch einmal, Lucienne! 1068 01:06:35,959 --> 01:06:37,625 Sie spricht Bretonisch. 1069 01:06:37,792 --> 01:06:38,959 -Entschuldigung, Ma'am. 1070 01:06:41,542 --> 01:06:43,250 Joseph Cohen hat mich geschickt. 1071 01:06:47,084 --> 01:06:48,667 Er organisiert ein Buffet. 1072 01:06:54,042 --> 01:06:55,417 Es wird nicht einfach sein. 1073 01:06:56,292 --> 01:06:58,084 -Ich könnte die Waffe nehmen. 1074 01:06:59,292 --> 01:07:01,125 -Ah, wenn du willst, ja. 1075 01:07:07,792 --> 01:07:09,209 -Wie viele sind es? 1076 01:07:09,375 --> 01:07:12,042 -Ich weiß nicht, ungefähr fünfzehn. -Wie geht es ihnen? 1077 01:07:12,209 --> 01:07:14,834 -Sie sind harte Kinder, illegale Einwanderer. 1078 01:07:15,000 --> 01:07:17,959 -Können wir mit ihnen reden? -Wenn ich da bin, ja. 1079 01:07:44,875 --> 01:07:46,292 -Entschuldigung, meine Herren. 1080 01:07:46,459 --> 01:07:48,125 Störe ich dich? 1081 01:07:48,292 --> 01:07:51,000 -Nein, überhaupt nicht, im Gegenteil. 1082 01:07:51,167 --> 01:07:54,542 -Guten Morgen. Ich komme von der Seite von Joseph Cohen. 1083 01:07:56,084 --> 01:07:59,084 -Aber es ist ein Besuch interessant, das. 1084 01:07:59,250 --> 01:08:02,167 Es ist die kleine Schwägerin von Joseph. 1085 01:08:02,834 --> 01:08:05,459 Die Verlobte unseres Freundes Pierre. 1086 01:08:07,334 --> 01:08:08,500 Wir haben über dich gesprochen. 1087 01:08:10,042 --> 01:08:12,750 -Von mir? Aber ich kenne dich nicht. 1088 01:08:12,917 --> 01:08:13,750 -Ich schon. 1089 01:08:16,459 --> 01:08:18,917 Gestern Striptease am Hafen. 1090 01:08:19,084 --> 01:08:21,417 Hast du das nicht gesehen? Oh, das war... 1091 01:08:21,625 --> 01:08:23,167 Es hat mir wirklich gut gefallen. 1092 01:08:26,167 --> 01:08:29,250 Heult. 1093 01:08:29,459 --> 01:08:31,042 -Hör auf mit deinem Blödsinn. 1094 01:08:31,250 --> 01:08:32,917 - Du, halt die Klappe. 1095 01:08:49,542 --> 01:08:52,084 -Wir mobilisieren nicht für so etwas. 1096 01:08:52,250 --> 01:08:54,250 -Anpassungsfähigkeit zum Unerwarteten 1097 01:08:54,417 --> 01:08:57,375 ist die grundlegende treibende Kraft des Mannes der Tat. 1098 01:08:58,250 --> 01:09:00,167 Alles Strategen werde es dir sagen. 1099 01:09:02,834 --> 01:09:07,417 Sind eure Jungs sicher? Ich will nicht Waschlappen und laute Münder. 1100 01:09:08,375 --> 01:09:10,500 Das wird nicht sein ein Teil des Vergnügens. 1101 01:09:10,667 --> 01:09:13,334 Es wird Polizisten geben. Du musst hart bleiben, 1102 01:09:13,500 --> 01:09:15,917 und lehne jede Gewalt ab. 1103 01:09:16,084 --> 01:09:18,209 Das müssen Sie haben Selbstbeherrschung. 1104 01:09:18,417 --> 01:09:21,250 -Und wie siehst du das? „Selbstbeherrschung“? 1105 01:09:21,417 --> 01:09:22,792 Haben Sie eine Idee? 1106 01:09:23,667 --> 01:09:27,167 -Ich bin ein professioneller Psychologe, vergiss es nicht. 1107 01:09:27,334 --> 01:09:29,125 Nehmen Sie zum Beispiel. 1108 01:09:29,959 --> 01:09:33,792 Ich mache ein Dreieck. Wo ist Würdest du diesen Kieselstein hinlegen? 1109 01:09:33,959 --> 01:09:36,459 -Mach weiter, du. -Ich weiß es nicht, ich. 1110 01:09:36,625 --> 01:09:38,292 -Warten. Es amüsiert mich. 1111 01:09:38,459 --> 01:09:39,792 Es amüsiert mich, dein Ding. 1112 01:09:40,542 --> 01:09:41,750 Ich habe es dort abgelegt. 1113 01:09:41,959 --> 01:09:42,917 Also. 1114 01:09:43,084 --> 01:09:43,959 -Autsch. 1115 01:09:44,667 --> 01:09:45,959 Sind Sie Koch? -Ja. 1116 01:09:46,709 --> 01:09:47,750 Es ist lange her? 1117 01:09:47,959 --> 01:09:49,500 -Ja. Wofür? 1118 01:09:49,709 --> 01:09:53,209 -Es ist nervig. Es ist nicht ernst, aber nervig. 1119 01:09:53,417 --> 01:09:55,875 -Was? -Du hättest es dort hingelegt, 1120 01:09:56,084 --> 01:09:57,000 es wäre passiert, 1121 01:09:57,667 --> 01:09:58,959 aber da... 1122 01:10:00,584 --> 01:10:02,917 Und du, Wo hättest du es hingetan? 1123 01:10:05,834 --> 01:10:07,584 -Dort. -Na ja, los geht's. 1124 01:10:07,792 --> 01:10:09,792 Das ist ein Anführer. Er ist ein Anführer. 1125 01:10:10,000 --> 01:10:12,584 Gut gemacht. Das ist ein Anführer. 1126 01:10:15,500 --> 01:10:16,584 Akkordeonmelodie. 1127 01:10:16,750 --> 01:10:19,125 -Ich weiß warum 1128 01:10:19,292 --> 01:10:21,125 Stinktier-Erbrochenes 1129 01:10:21,292 --> 01:10:23,209 Gugusse-Gesäß 1130 01:10:23,375 --> 01:10:25,250 Floh-Aas 1131 01:10:26,417 --> 01:10:31,084 Das liegt daran, dass wir uns nicht verändert haben Trotz gutem Studium 1132 01:10:32,959 --> 01:10:34,167 -Gut gemacht, Joseph. 1133 01:10:34,334 --> 01:10:35,625 Du bist mit ganzem Herzen dabei. 1134 01:10:35,792 --> 01:10:39,709 -Machen Sie keinen Fehler. Es ist ein einfaches Aufwärmen. 1135 01:10:39,875 --> 01:10:43,292 -Das ist es. Und inzwischen, Ich kann vergewaltigt werden. 1136 01:10:43,459 --> 01:10:45,584 -Machst du Witze? Du übertreibst. 1137 01:10:45,750 --> 01:10:48,250 -Und übertreibe ich? 1138 01:10:48,417 --> 01:10:49,667 Zischen. 1139 01:10:50,875 --> 01:10:52,334 -Name Gottes! Sag nichts. 1140 01:10:55,167 --> 01:10:57,625 Der Mensch ist für den Menschen ein Wolf! -Wo ist Peter? 1141 01:10:57,792 --> 01:10:59,084 -Gegangen, um Verstärkung zu holen. 1142 01:10:59,292 --> 01:11:02,792 -Es ist zu einfach. Wussten Sie? -Ich wollte nie Koch werden! 1143 01:11:02,959 --> 01:11:05,667 -Ich kann es auch! Also! 1144 01:11:05,834 --> 01:11:07,334 -Aber ich hatte nichts damit zu tun. 1145 01:11:07,500 --> 01:11:11,750 -Ich werde wieder eins machen! Du wirst sehen, ob ich nicht der Boss bin! 1146 01:11:11,917 --> 01:11:13,250 Wo ist der andere? 1147 01:11:13,459 --> 01:11:16,792 -So viel Anfälligkeit, Das habe ich noch nie gesehen. 1148 01:11:23,500 --> 01:11:25,084 Ich habe mehr Ausbildung. 1149 01:11:26,959 --> 01:11:30,500 -Es ist besser, dass ich zurückgehe. Ich werde das beheben. 1150 01:11:31,500 --> 01:11:32,959 -Ich komme auch. -NEIN. 1151 01:11:33,125 --> 01:11:34,542 Du bleibst dort. 1152 01:11:36,917 --> 01:11:37,750 -Hey! 1153 01:11:37,959 --> 01:11:40,709 Sie haben ein Autoritätsproblem, dann etwas Fingerspitzengefühl. 1154 01:11:41,875 --> 01:11:43,292 -Ja, okay. 1155 01:11:46,250 --> 01:11:48,625 -Es ist dumm. Er hatte seinen Kieselsteinbrunnen platziert. 1156 01:11:51,084 --> 01:11:53,125 -Leute, das solltet ihr euch nicht entgehen lassen. 1157 01:11:53,334 --> 01:11:55,584 Ein hinteres kann einen anderen verstecken. 1158 01:11:55,792 --> 01:11:58,917 Eine kleine helfende Hand, Es hat nie wehgetan. 1159 01:11:59,084 --> 01:12:02,375 Oh mein Gott, Marjolaine, Du hast immer ein schnelles Händchen. 1160 01:12:02,542 --> 01:12:05,584 -Joseph Cohen, du hast dich nicht verändert. -Du auch nicht. 1161 01:12:05,750 --> 01:12:09,000 Vor 20 Jahren hätten Sie mich nicht fasziniert für Zuneigung. 1162 01:12:09,167 --> 01:12:12,209 -Es war vor 20 Jahren. -Du bist immer freundlich. 1163 01:12:12,375 --> 01:12:14,375 -Joseph, es gibt Leute. 1164 01:12:14,542 --> 01:12:17,792 -Bist du kaputt? Wir werden das beheben. Kommt schon, Jungs. 1165 01:12:18,000 --> 01:12:21,500 Ich bereue es Ich habe nie Autofahren gelernt 1166 01:12:21,709 --> 01:12:23,209 dieses verdammte Ding! 1167 01:12:25,625 --> 01:12:28,084 Er schreit. 1168 01:12:32,334 --> 01:12:34,042 -Mein Gott, Joseph. 1169 01:12:34,750 --> 01:12:36,667 -Oh! Oh, verdammt! 1170 01:12:37,292 --> 01:12:39,167 Kein Problem, Leute. 1171 01:12:39,334 --> 01:12:40,375 Oh, verdammt. 1172 01:12:47,792 --> 01:12:52,084 -Erinnerst du dich? Das waren wir immer an unwahrscheinlichen Orten. 1173 01:12:52,292 --> 01:12:54,375 -Kommen Sie und sehen Sie. Da ist Nicole mit einem Typen. 1174 01:12:54,542 --> 01:12:57,334 -Wer ist es? Es sieht aus wie... 1175 01:12:57,542 --> 01:12:58,917 Schuss. -Autsch! 1176 01:13:01,709 --> 01:13:03,417 -Wo tut es dir weh? Dort? 1177 01:13:03,584 --> 01:13:04,959 -Autsch! Nicht anfassen! 1178 01:13:07,000 --> 01:13:09,542 -Was ist das für ein Blödsinn? Mist! 1179 01:13:09,750 --> 01:13:12,584 -Du hast uns Angst gemacht. -Er hat die Bremse verloren. 1180 01:13:12,750 --> 01:13:14,542 -Zum Glück war er da. 1181 01:13:16,584 --> 01:13:18,500 -Wer kümmert sich um meine Apotheke? 1182 01:13:18,709 --> 01:13:21,125 -Und die Kinder? -Und Juliens Schwein? 1183 01:13:21,292 --> 01:13:23,084 -Wir werden uns organisieren. 1184 01:13:29,417 --> 01:13:33,834 -Wir kamen zufällig zusammen, während wir auf die Organisatoren warten. 1185 01:13:34,000 --> 01:13:35,667 -Die Chatelaine hielt mich zurück. 1186 01:13:35,834 --> 01:13:38,625 -Es ist nicht schlecht. Du schließt einen Pakt mit der Chatelaine. 1187 01:13:38,792 --> 01:13:41,042 -Wir sind Bauern und Ehrenmänner. 1188 01:13:41,209 --> 01:13:42,375 -Du bist ganz nass. 1189 01:13:42,542 --> 01:13:45,459 -Wo ist Peter? -Ich weiß es nicht, aber er ist nicht untätig. 1190 01:13:45,625 --> 01:13:49,417 Er wird uns ein Geschwader bringen. Es wird einen Krach machen... 1191 01:13:49,584 --> 01:13:52,667 Sag mal, du parkst da, mit deinem Ding. In der Schikane. 1192 01:13:52,834 --> 01:13:55,167 Und dann wirst du Lucienne ausspannen. 1193 01:14:07,417 --> 01:14:11,292 -Es geht nicht nur ums Trinken Brille. Wir sollten anfangen. 1194 01:14:14,209 --> 01:14:15,750 Sollen wir also Karten spielen? 1195 01:14:15,959 --> 01:14:17,959 -Ich wusste nicht, dass es seine Frau war. 1196 01:14:18,167 --> 01:14:20,459 -Schönes Mädchen, nicht wahr? Name Gottes. 1197 01:14:20,667 --> 01:14:23,375 -Ich habe mir einen Touristen vorgestellt der seinen Arsch zeigt 1198 01:14:23,542 --> 01:14:25,750 und ist überrascht dass wir mit ihm zusammenstoßen. 1199 01:14:34,292 --> 01:14:35,125 Weinen. 1200 01:14:37,875 --> 01:14:39,292 -Tu das nicht! 1201 01:14:39,459 --> 01:14:42,625 Wenn es geladen worden wäre, du hättest dich verletzen können. 1202 01:14:42,792 --> 01:14:44,584 Bei Waffen weiß man nie. 1203 01:14:44,750 --> 01:14:47,834 Außerdem muss man die Waffe halten dem Boden zugewandt. 1204 01:14:48,000 --> 01:14:49,542 Wenn eine Patrone vorhanden ist. 1205 01:14:49,750 --> 01:14:50,667 Schuss. 1206 01:14:50,875 --> 01:14:52,417 Er schreit. 1207 01:14:52,584 --> 01:14:54,500 Mein Fuß! Mein Fuß! 1208 01:15:01,125 --> 01:15:03,750 -Es wird eine schwierige Zeit werden. -Wieder? 1209 01:15:03,917 --> 01:15:05,500 -Geht es dir gut, großer Kerl? 1210 01:15:05,667 --> 01:15:08,250 -Nun, wissen Sie, wir hatten eine schwere Zeit. 1211 01:15:09,584 --> 01:15:11,292 Aber hör auf. Nein, aber. 1212 01:15:11,459 --> 01:15:14,625 Es ist nicht in Ordnung, oder? Keine voreiligen Schlussfolgerungen. 1213 01:15:14,792 --> 01:15:17,792 Die Situation ist komplexer wie du es dir vorstellst. 1214 01:15:17,959 --> 01:15:20,417 Diese junge Frau ist verletzt. -"Verwundet"? 1215 01:15:20,584 --> 01:15:22,542 -Sie hat genommen eine Pelletaustragung. 1216 01:15:22,709 --> 01:15:25,750 -Ah gut? Das arme Ding. Und wo? Am Gesäß. 1217 01:15:26,792 --> 01:15:28,542 -Nun, auf jeden Fall. 1218 01:15:28,709 --> 01:15:31,250 -Wir werden immer bestraft wo wir gesündigt haben. 1219 01:15:31,417 --> 01:15:32,625 Lassen Sie mich sehen. 1220 01:15:33,834 --> 01:15:34,875 Autsch.... 1221 01:15:35,959 --> 01:15:39,209 Komm schon, komm schon. Ich bringe dich zur Krankenstation. 1222 01:15:39,375 --> 01:15:40,750 Ihr Name? -Nicole. 1223 01:15:44,792 --> 01:15:47,750 -Das Sexelement erinnert an Indo. -Es ist okay, du. 1224 01:15:47,959 --> 01:15:49,167 Zischen. 1225 01:15:49,334 --> 01:15:50,875 -Er hat dich nicht vermisst. 1226 01:15:54,667 --> 01:15:55,959 Metallisches Klingeln. 1227 01:15:56,125 --> 01:15:56,959 Es ist 3. 1228 01:16:02,125 --> 01:16:03,875 -Aber nein. Es ist eine 4. 1229 01:16:04,792 --> 01:16:05,625 -Es war 3. 1230 01:16:05,792 --> 01:16:07,542 -Falls jemand da ist kennt Blei. 1231 01:16:07,709 --> 01:16:09,042 -Ja, gut. Das reicht. 1232 01:16:09,209 --> 01:16:11,417 Ich sagte „genug“. Aus. Aufleuchten! 1233 01:16:11,584 --> 01:16:13,792 -Noch ein Kleines. -Es gibt nichts zu sehen. 1234 01:16:13,959 --> 01:16:15,834 -Ich bin mir nicht sicher, ob es 4 ist. -Raus! 1235 01:16:16,000 --> 01:16:17,709 -Autsch! Mein Fuß! 1236 01:16:17,875 --> 01:16:19,584 - Genug der Komödie. 1237 01:16:27,084 --> 01:16:28,542 -Hey, es ist fertig. 1238 01:16:29,834 --> 01:16:31,042 -Autsch. 1239 01:16:31,834 --> 01:16:34,125 -Es ist ein Teil so empfindlich. 1240 01:16:34,292 --> 01:16:36,417 -Ja, aber es heilt schnell. 1241 01:16:36,584 --> 01:16:38,167 Also. -Autsch. 1242 01:16:39,292 --> 01:16:40,625 -Der letzte. 1243 01:16:42,084 --> 01:16:43,750 In ein paar Tagen, 1244 01:16:44,584 --> 01:16:47,459 Auch dieser Hintergrund wird neu sein als das eines Babys. 1245 01:16:47,625 --> 01:16:50,417 -Auf dieser Seite, Du bist ziemlich gut gemacht. 1246 01:16:50,584 --> 01:16:54,125 Viele würden Blei erhalten es so zu haben. 1247 01:16:54,334 --> 01:16:55,584 -Ho! 1248 01:16:56,750 --> 01:16:59,959 Wie läuft Ihr kleines Geschäft? -Es ist okay, es ist okay. 1249 01:17:03,292 --> 01:17:04,709 Ich werde es dir sagen. 1250 01:17:06,334 --> 01:17:07,834 -Er entwickelt sich weiter, der Bruder. 1251 01:17:10,875 --> 01:17:13,334 -Bist du gekommen? -Nun, sehen Sie. 1252 01:17:14,459 --> 01:17:16,000 -Für das Prinzip? -NEIN. 1253 01:17:16,209 --> 01:17:17,209 Für eine Person. 1254 01:17:19,042 --> 01:17:19,875 -WHO? 1255 01:17:21,084 --> 01:17:21,959 -DU. 1256 01:17:23,292 --> 01:17:25,417 -Aber dann... -Du bist überwältigt. 1257 01:17:25,584 --> 01:17:26,625 -Ein bisschen, ja. 1258 01:17:29,375 --> 01:17:31,042 -Ich bleibe trotzdem. 1259 01:17:31,209 --> 01:17:32,500 Grundsatzfrage. 1260 01:17:33,459 --> 01:17:34,750 -Es ist sehr gut. 1261 01:17:37,167 --> 01:17:39,584 -Wenn wir ein Kriegsfeuer entzünden 1262 01:17:39,750 --> 01:17:41,959 Auf der anderen Seite der Erde 1263 01:17:42,125 --> 01:17:44,417 Sie beeilen sich, diesen Teil zu erledigen 1264 01:17:44,584 --> 01:17:47,125 Vom Land zum Bamboolas 1265 01:17:47,292 --> 01:17:50,042 Aber wenn morgen dieses Feuer käme 1266 01:17:50,209 --> 01:17:52,542 Nimm uns unseren Frieden 1267 01:17:52,709 --> 01:17:55,375 Du würdest mit deinen Waffen zwischen den Zähnen gehen 1268 01:17:55,542 --> 01:17:59,459 Unter den Augen eines Adjutanten 1269 01:17:59,667 --> 01:18:03,625 - Pünktlich, in Prozession, wir trugen das Banner. 1270 01:18:04,584 --> 01:18:05,875 -"Rechtzeitig". 1271 01:18:07,834 --> 01:18:09,084 -Siehst du... 1272 01:18:10,584 --> 01:18:12,667 Auch wenn wir nirgendwo hinkamen, 1273 01:18:14,250 --> 01:18:16,792 dort zu spüren, gegeneinander, 1274 01:18:18,125 --> 01:18:20,667 Mit dieser Welt um uns herum, Ich kann es kaum glauben. 1275 01:18:20,834 --> 01:18:22,167 -Weil du dumm bist. 1276 01:18:22,334 --> 01:18:25,625 Du warst schon immer dumm und engstirnig. -Ja. Das stimmt. 1277 01:18:26,834 --> 01:18:30,334 -Sie, lass sie da sein, Es ist normal, sie sind wie du. 1278 01:18:31,167 --> 01:18:33,917 Was ich nicht verstehen kann, Ich bin es. 1279 01:18:34,750 --> 01:18:36,709 Warum bin ich glücklich dort sein? 1280 01:18:36,875 --> 01:18:40,459 -Weil du noch dümmer bist. Noch dümmer als ich. 1281 01:18:42,875 --> 01:18:44,750 Und dann sind wir Brüder. 1282 01:18:46,042 --> 01:18:47,750 - Dumme Brüder. 1283 01:19:13,542 --> 01:19:15,834 -Na dann? Was machst du hier? 1284 01:19:16,000 --> 01:19:18,292 Ich habe dir Samen verkauft zu günstigen Preisen. 1285 01:19:18,459 --> 01:19:20,334 -Sie waren alle gekeimt. 1286 01:19:22,292 --> 01:19:23,459 -Herr. Der Bihan. 1287 01:19:25,792 --> 01:19:30,334 Ich habe einen Job für dich gefunden, für dich und deine uneheliche Frau. 1288 01:19:38,959 --> 01:19:40,000 -Ah! 1289 01:19:40,625 --> 01:19:42,334 Das ist der Besuch. 1290 01:19:42,500 --> 01:19:45,959 -Das musstest du wirklich um diesen ganzen Zirkus zu machen? 1291 01:19:46,125 --> 01:19:47,875 Nein, aber schauen Sie sich das an. 1292 01:19:48,042 --> 01:19:51,667 Sie wären zu Hause nicht besser dran, statt einzufrieren? 1293 01:19:51,834 --> 01:19:53,334 -Er ist ein guter Mann, 1294 01:19:53,500 --> 01:19:56,209 wer würde das nicht wollen Lass dich vom Tau erkälten. 1295 01:19:56,375 --> 01:19:59,125 -Du hast gesehen, er kam nicht zu Pferd. 1296 01:19:59,292 --> 01:20:01,334 Was passiert, in seinem Kopf... 1297 01:20:01,500 --> 01:20:04,167 -Ich werde dir sagen, was los ist, Josef. 1298 01:20:04,334 --> 01:20:05,584 Schauen Sie da drüben. 1299 01:20:08,417 --> 01:20:09,667 -Die Kuh. 1300 01:20:11,584 --> 01:20:13,709 -Kommst du wegen meines Stapels Stroh? 1301 01:20:13,917 --> 01:20:15,667 -NEIN. Es ist für eine Unterschrift. 1302 01:20:15,834 --> 01:20:18,584 -In diesem Fall, Ich werde meine Brille holen. 1303 01:20:18,750 --> 01:20:21,292 -Sehr glücklich. Ich bin Josephs Bruder. 1304 01:20:21,459 --> 01:20:23,334 Erlaubst du mir? 1305 01:20:26,709 --> 01:20:29,125 Sie können ohne Brille lesen, es ist groß geschrieben. 1306 01:20:29,292 --> 01:20:32,292 -Zu groß. Da ist sie, meine Signatur! 1307 01:20:32,459 --> 01:20:34,875 -Begnadigung. Kann ich ein kleines Wort hinzufügen? 1308 01:20:38,334 --> 01:20:41,292 -Chef, wir müssen handeln, so schnell wie möglich. 1309 01:20:41,459 --> 01:20:43,500 -Wir können Süße probieren. 1310 01:20:43,667 --> 01:20:45,625 -Besonders nicht. Ihre Männer sind bewaffnet. 1311 01:20:45,792 --> 01:20:46,625 -Ja, aber... 1312 01:20:46,834 --> 01:20:49,709 Es wird nicht einfach sein. -Es ist dein Job. 1313 01:20:53,084 --> 01:20:54,959 -Zum Glück habe ich meine Freunde, 1314 01:20:55,167 --> 01:20:58,959 Weil deine kleinen harten Kerle... -Illegale sind diskret. 1315 01:20:59,125 --> 01:21:01,542 Stärken Sie die Rechte da drüben. 1316 01:21:01,709 --> 01:21:03,542 Motoren. 1317 01:21:19,709 --> 01:21:22,584 -Schau dir an. Der auf der linken Seite. 1318 01:21:24,834 --> 01:21:26,375 -Also? -Er ist es. 1319 01:21:26,584 --> 01:21:28,000 - „Er ist es“, was? 1320 01:21:28,167 --> 01:21:29,167 -Der Stempel. 1321 01:21:30,292 --> 01:21:33,292 -Was machst du hier? -Geh raus, du. 1322 01:21:39,542 --> 01:21:41,292 -Das. -Qu der Stempel ? 1323 01:21:41,459 --> 01:21:44,167 Und außerdem geht es nicht weg, dieser Mist. 1324 01:21:44,334 --> 01:21:46,334 -Ja, gut. Wie geht es dir. 1325 01:21:47,959 --> 01:21:50,167 Wann hat er dir das angetan? -Gestern. 1326 01:21:54,334 --> 01:21:55,500 -Bleib da, du. 1327 01:22:13,500 --> 01:22:14,959 Komm schon, wenn du den Mut hast. 1328 01:22:25,209 --> 01:22:28,000 -Wir sind bereit. Wir sind fast einsatzbereit. 1329 01:22:28,167 --> 01:22:30,709 -Minute, alter Mann. Eine Frage der Ehre. 1330 01:22:44,125 --> 01:22:45,542 - Treten Sie zur Seite. 1331 01:23:04,334 --> 01:23:06,667 -Sei vorsichtig, Pierre, er ist bösartig! 1332 01:23:13,959 --> 01:23:15,084 - Nicht drängeln. 1333 01:23:29,917 --> 01:23:31,125 -Geht es dir gut, Joseph? 1334 01:23:31,292 --> 01:23:34,834 -Es ist am Ende des Marktes dass wir den Preis des Gemüses sehen. 1335 01:23:35,375 --> 01:23:36,875 -Es ist großartig! -Den Mund halten. 1336 01:24:01,250 --> 01:24:02,459 -Angeln, wie geht es dir? 1337 01:24:02,625 --> 01:24:05,375 -Wir haben 3 Tonnen hergestellt, letzte Woche. 1338 01:24:05,584 --> 01:24:06,959 Seitdem ist es miserabel. 1339 01:24:07,959 --> 01:24:09,042 -Gut, Pierre! 1340 01:24:51,292 --> 01:24:54,000 -Deinem Vater, geht es ihm gut? -NEIN. Er ist in der Klinik. 1341 01:25:08,167 --> 01:25:09,750 -Sei vorsichtig, Peter. 1342 01:25:09,959 --> 01:25:11,625 -Das ganze Land schaut dich an! 1343 01:25:12,542 --> 01:25:14,125 -Und deine Freunde? -Noch nicht. 1344 01:25:21,542 --> 01:25:23,042 -Seien Sie vorsichtig, hinten. 1345 01:25:29,000 --> 01:25:29,834 -Felsen! 1346 01:25:32,084 --> 01:25:33,750 Weißt du, dass du lächerlich bist? 1347 01:25:33,959 --> 01:25:34,834 -Eh? 1348 01:25:35,042 --> 01:25:36,625 -Können Sie mich hören? 1349 01:25:36,792 --> 01:25:39,959 Wenn es Ihnen schlechter geht, Ich kann es nicht ertragen! 1350 01:25:43,334 --> 01:25:45,042 -Komm schon, mach weiter, Pierre! 1351 01:25:45,209 --> 01:25:46,292 -Komm schon, Pierre! 1352 01:26:03,417 --> 01:26:05,750 - Bitten Sie um Gnade? -Scheiße. 1353 01:26:05,917 --> 01:26:06,792 -Eh? 1354 01:26:07,417 --> 01:26:08,459 -Halten! 1355 01:26:18,084 --> 01:26:19,917 -Komm schon, komm schon. Aufleuchten. 1356 01:26:26,375 --> 01:26:27,834 -Bastard, geh! 1357 01:26:35,584 --> 01:26:37,334 -Oh, das tut weh. 1358 01:26:38,667 --> 01:26:41,209 Festliche Musik. 1359 01:27:08,209 --> 01:27:10,292 -Majoran, Was machst du hier? 1360 01:27:10,459 --> 01:27:11,792 Das ist nicht dein Platz. 1361 01:27:11,959 --> 01:27:15,000 -Das Schloss ist so leer. Hier ist es lebhaft. 1362 01:27:15,167 --> 01:27:18,625 Hast du sie dir angesehen? Soweit ich weiß, noch nicht. 1363 01:27:18,792 --> 01:27:20,417 Wo sind meine Cohen-Freunde? 1364 01:27:20,584 --> 01:27:21,500 Oh, hallo. 1365 01:27:21,667 --> 01:27:24,459 -Meine Hochachtung, liebe Frau. Verzeihung. 1366 01:27:24,625 --> 01:27:25,750 -Guten Morgen. 1367 01:27:25,917 --> 01:27:27,000 -Sag, Joseph, 1368 01:27:27,209 --> 01:27:29,334 Gestern haben wir im Gemeinderat über Sie gesprochen. 1369 01:27:29,542 --> 01:27:31,917 Dein Land, Sie wissen, was sie wollen 1370 01:27:32,125 --> 01:27:34,167 Mach es? -Es ist mir egal. 1371 01:27:34,334 --> 01:27:35,959 Für mich wird es nichts ändern. 1372 01:27:36,125 --> 01:27:38,167 -Lass ihn sprechen, das interessiert mich. 1373 01:27:38,375 --> 01:27:41,000 -Nun... -Stille. Verteilen Sie Ihre Zeitungen. 1374 01:27:41,167 --> 01:27:44,292 -Lassen Sie ihn sich ausdrücken. Er drückt sich sehr gut aus. 1375 01:27:44,459 --> 01:27:45,542 -Wir nehmen es Ihnen zurück 1376 01:27:45,750 --> 01:27:49,625 um daraus eine öffentliche Mülldeponie zu machen. -Ein riesiger Müllhaufen. 1377 01:27:49,834 --> 01:27:51,125 Ein Berg Müll. 1378 01:27:54,584 --> 01:27:56,625 - Heilige Ganache, los. 1379 01:27:57,250 --> 01:27:59,875 Du hättest mit mir gesprochen eines Kernkraftwerks, 1380 01:28:00,042 --> 01:28:02,125 Das hätte sich gelohnt. 1381 01:28:02,292 --> 01:28:04,709 Es war garantiert ein Durcheinander seit Monaten. 1382 01:28:04,917 --> 01:28:07,084 -Wir müssen operieren in den Regeln. 1383 01:28:07,292 --> 01:28:08,959 Joseph, ich muss dich mitnehmen. 1384 01:28:09,167 --> 01:28:12,167 -Den Mund halten. Streiten wir uns nicht um den Müll? 1385 01:28:12,667 --> 01:28:13,750 -Oh, Leute! 1386 01:28:13,959 --> 01:28:15,709 -Warten! -Du hast es satt! 1387 01:28:15,917 --> 01:28:17,584 „Komm“, „warte“. 1388 01:28:17,792 --> 01:28:21,000 -Wir haben dir gesagt, du sollst die Klappe halten! -Ich weiß es nicht mehr. 1389 01:28:22,792 --> 01:28:25,250 -Also hast du das geheim gehalten. 1390 01:28:26,417 --> 01:28:27,584 Für Kot. 1391 01:28:27,750 --> 01:28:29,667 -Es ist nicht stilvoll. Ich werde mich ändern. 1392 01:28:29,875 --> 01:28:31,625 -Du bist ein Zwerg. 1393 01:28:31,792 --> 01:28:34,334 Du bist so klein. Kleinkind. 1394 01:28:35,792 --> 01:28:37,667 -Und das Geld? Alter Mistkerl! 1395 01:28:37,875 --> 01:28:39,375 Und das Geld, eh! 1396 01:28:39,584 --> 01:28:42,042 Nun ja, Geld zählt! 1397 01:28:42,250 --> 01:28:44,375 -Geben Sie mir die Präfektur. 1398 01:28:47,292 --> 01:28:49,209 -Mach dir keine Sorgen, Chef. 1399 01:28:51,125 --> 01:28:53,834 Diese Bretonen, Sie sind alle Vietnamesen. 1400 01:28:54,875 --> 01:28:57,584 -Nimm diesen Kerl von mir weg oder ich mache ein Unglück. 1401 01:28:57,750 --> 01:28:59,375 -Komm, Opa, lass uns gehen. 1402 01:29:01,459 --> 01:29:03,250 -AIlô, Herr Präfekt? 1403 01:29:03,417 --> 01:29:05,042 Meinen Respekt, Herr Präfekt. 1404 01:29:05,209 --> 01:29:08,959 Ich kam mit ein paar Männern 3 Personen ausweisen 1405 01:29:09,125 --> 01:29:12,542 und hier bin ich mit einem ganzen Dorf beschloss, Widerstand zu leisten. 1406 01:29:12,750 --> 01:29:15,125 Was soll ich also tun? 1407 01:29:15,292 --> 01:29:17,125 Soll ich schießen oder mich zurückziehen? 1408 01:29:17,292 --> 01:29:19,209 -Pierre, unsere Freunde sind angekommen. 1409 01:29:19,417 --> 01:29:21,584 -Auf Ihren Befehl, Herr Präfekt. 1410 01:29:25,375 --> 01:29:26,542 Allgemeiner Rückzug, 1411 01:29:26,750 --> 01:29:28,167 und in Stille! -Kommen. 1412 01:29:29,042 --> 01:29:30,042 -Nein, nein. 1413 01:29:30,209 --> 01:29:33,542 -Er wird es nicht schaffen. -Lass ihn für sich selbst sorgen. 1414 01:29:33,709 --> 01:29:35,542 Ich habe ihn bei der Arbeit gesehen, dieser Junge. 1415 01:29:35,709 --> 01:29:38,167 Es kann immer noch viel Spaß beim Lachen. 1416 01:29:38,334 --> 01:29:41,209 Nimm Schutz, meine Rose, man weiß es nie. 1417 01:29:41,417 --> 01:29:43,084 -Hallo. Okay, wir sind bereit. 1418 01:29:43,250 --> 01:29:45,334 Wir haben die Gebühren bereits geregelt. 1419 01:29:45,542 --> 01:29:48,125 Es ist eine alte Maschine, aber es funktioniert. 1420 01:29:48,292 --> 01:29:51,959 -Kinder, danke, aber die Polizei wird gehen. 1421 01:29:52,125 --> 01:29:56,417 Also kehren alle in ihre Hütte zurück. -Machst du Witze? 1422 01:29:56,625 --> 01:30:00,042 Wir sind kilometerweit gereist. Wir waren gestrandet. 1423 01:30:00,209 --> 01:30:02,750 Wir haben nicht gegessen, wir haben nicht geschlafen. Wir sind per Anhalter gefahren 1424 01:30:02,917 --> 01:30:05,250 Und du willst, dass wir aufhören? -Den Mund halten. 1425 01:30:05,459 --> 01:30:08,375 -Deine Liebe zum Guerillakrieg ist etwas veraltet. 1426 01:30:08,542 --> 01:30:12,042 -Halt die Klappe, du ziehst es an irgendwo. Und das nächste Mal, 1427 01:30:12,250 --> 01:30:15,334 Du wirst wie ein Idiot sein mit deinem Mädchen zum Weinen. 1428 01:30:15,542 --> 01:30:17,750 Komm, Wir werden die Gebühren entfernen. 1429 01:30:22,542 --> 01:30:23,542 -Pierre, 1430 01:30:23,709 --> 01:30:27,834 Ich habe noch nie etwas durchgeführt gesehen mit solch einer Inkonsistenz. 1431 01:30:28,500 --> 01:30:30,917 Wie macht man das? -Frage der Methode. 1432 01:30:31,459 --> 01:30:33,167 Das Schwierigste ist das Verhandeln 1433 01:30:33,375 --> 01:30:36,750 seine eigene Inkompetenz. Kann ich Ihren Stempel sehen? 1434 01:30:37,750 --> 01:30:38,834 -Du hinterlistiger Kerl! 1435 01:31:05,167 --> 01:31:08,334 -So wurde geboren die Legende von Pierre Cohen, 1436 01:31:08,500 --> 01:31:11,875 Spitzname seitdem, der „Vernichter der Ungerechtigkeiten“, 1437 01:31:12,500 --> 01:31:14,167 dafür, dass er der Schande ein Ende gesetzt hat 1438 01:31:14,375 --> 01:31:18,625 außerhalb des südlichen Finistère, im Jahr 1984. 1439 01:31:19,625 --> 01:31:22,334 Wir können immer noch sehen die Gedenkstatue 1440 01:31:22,500 --> 01:31:24,167 dieser fabelhaften Geste, 1441 01:31:24,375 --> 01:31:25,750 mit Blick auf das Meer, 1442 01:31:25,917 --> 01:31:28,125 am Pier des Hafens von Doëlan.